| Subject | English | Russian |
| astronaut. | FAO Remote Sensing and Meteorological Data Users Committee | Комитет пользователей данных дистанционного зондирования и метеорологически данных (ФАО) |
| mil., avia. | point-to-point and apple remote access central highspeed user telecommunications engine | центральный высокоскоростной компьютер телекоммуникационной сети пользователя с двухточечным и дистанционным доступом |
| comp., net. | Remote Access Dial-In User Services | услуги коммутируемого доступа для удалённых пользователей (Черновой вариант IETF RFC, обеспечивающего аутентификацию, проверку полномочий и другие операции при доступе в сеть удалённых пользователей по коммутируемым линиям) |
| progr. | remote access user | пользователь удалённого доступа (ssn) |
| progr. | remote ap user | пользователь удалённой точки доступа (ssn) |
| el. | remote authentication dial in user service | протокол RADIUS |
| el. | remote authentication dial in user service | протокол аутентификации при подключение абонента к сети по коммутируемой телефонной линии |
| Gruzovik, IT | remote authentication dial-in user service | сервис для аутентификации удалённого пользователя телефонного входа (abbr. RADIUS) |
| comp., net. | remote authentication dial-in user service | служба удалённой аутентификации пользователей по телефонным линиям |
| data.prot. | Remote Authentication Dial-In User Service | сервис удалённой аутентификации пользователей |
| IT | remote authentication dial-in user service | сервис удалённой аутентификации звонящего |
| IT | remote authentication dial-in user service | служба удалённой аутентификации пользователей, устанавливающих соединение по телефонным линиям |
| IT | remote authentication dial-in user service | протокол RADIUS (unact.ru Bricker) |
| progr. | Remote Authentication Dial-In User Service | Служба идентификации удалённых пользователей (технология поддержки идентификации (аутентификации) удалённых пользователей в больших вычислительных сетях (в частности VPN, WLAN и др.), которая опирается на протокол IEEE 802.IX и описывается стандартами IETF: RFC 2865 (Remote Authentication Dial-In User Service) и RFC 2866 (RADIUS Accounting), дополненными RFC 3580. Принцип действия службы идентификации удалённых пользователей состоит в том, что клиенты RADIUS (Remote Authentication Dial-In User Service), которыми могут являться сервер доступа, сервер VPN или точка доступа WLAN, отсылают серверу RADIUS параметры доступа пользователя (Credentials), а также параметры соответствующего соединения. Для этого клиент использует специальный формат (RADIUSmessage). В ходе проверки последнего сообщения сервер аутентифицирует и авторизует запрос клиента и пересылает клиенту ответ (RADIUS-messageresponse). После чего клиент передает на сервер свои учетные данные. Другая особенность технологии RADIUS связана с наличием и поддержкой её агентов: систем обеспечивающих обмен сообщениями RADIUS непосредственно между клиентами, серверами и другим агентами. Сообщения RADIUS передаются в форме пакетов UDP ssn) |
| telecom. | Remote Authentication Dial-In User Service | Протокол RADIUS (Протокол контроля доступа, который использует для аутентификации метод вызова или ответа. Georgy Moiseenko) |
| media. | remote authentication dial-in user service | протокол аутентификации, используемый серверами доступа к сети |
| comp., MS | Remote Authentication Dial-In User Service | протокол RADIUS (A proposed Internet protocol in which an authentication server provides authorization and authentication information to a network server to which a user is attempting to link) |
| media. | remote authentication dial-in user service | протокол аутентификации удалённых пользователей с возможностью сбора статистической информации о деятельности пользователя |
| commun. | remote authentication dial-in user service | услуга удалённой аутентификации абонента телефонной сети (RADIUS) |
| media. | remote authentication dial-in user service | служба удалённой аутентификации пользователей по телефонным линиям (форма защиты, основанная на управлении доступом посредством централизованного списка) |
| progr. | remote client user | удалённый клиент (ssn) |
| comp., MS | Remote Desktop Services Per User client access license | клиентская лицензия служб удалённых рабочих столов "на пользователя" (One of the two types of Remote Desktop Services client access licenses (RDS CALs) that permits one user to access remote desktop servers from an unlimited number of client computers or devices) |
| comp., MS | remote desktop services per user client access license | клиентская лицензия служб удалённых рабочих столов "на пользователя" (ssn) |
| progr. | remote domain user | пользователь удалённого домена (ssn) |
| telecom. | remote IP user | удалённый IP-пользователь (oleg.vigodsky) |
| telecom. | remote MTP user | удалённый MTP-пользователь (oleg.vigodsky) |
| progr. | remote network user | пользователь удалённой сети (ssn) |
| data.prot. | remote terminal user | пользователь с дистанционным терминалом |
| progr. | remote transaction sublayer user | пользователь удалённого подуровня транзакций (ssn) |
| tech. | remote user | удалённый пользователь |
| patents. | remote user | удалённый пользователь (напр., ИПС, баз данных) |
| media. | remote user | удалённый пользователь (подключившийся к сети с помощью модема и программы удалённого доступа) |
| IT | remote user | пользователь, работающий с дистанционного терминала |
| el. | remote user | пользователь, работающий с дистанционного пульта |
| IT | remote user | работающий с дистанционного терминала |
| IT | remote user | дистанционный пользователь |
| IT | remote user | пользователь |
| tech. | remote user | удалённый абонент |
| el. | remote user interface | интерфейс удалённого пользователя |
| progr. | remote user interface | удалённый пользовательский интерфейс (ssn) |
| comp., net. | Remote User Interface | интерфейс удалённого пользователя (Wiana) |
| comp., MS | Remote User Manager | диспетчер удалённых пользователей (Windows Vista Rori) |
| progr. | remote user password | пароль удалённого пользователя (ssn) |
| mil., avia. | remote user-shared hardware | дистанционное оборудование коллективного пользования |
| telecom. | remote user unit | удалённый абонентский блок (oleg.vigodsky) |
| sec.sys. | remote-terminal user | пользователь с дистанционным терминалом |
| comp., MS | we recommend that you follow this practice so that Internet users do not confuse your remote access Web site with your public Web site. | Рекомендуется следовать этому совету, чтобы пользователи Интернета не путали веб-узел удалённого доступа с общедоступным веб-узлом. (Rori) |
