remorse – phrases

Terms for subject General containing remorse | all forms | exact matches only

English	Russian
a feeling of remorse	чувство раскаяния
a feeling of remorse	угрызение совести (Alex Lilo)
a feeling of remorse	угрызения совести
a twinge of remorse	угрызения совести
a twinge of remorse	чувство раскаяния
a twinge of remorse	угрызение совести (Alex Lilo)
a twinge of remorse	сильное раскаяние
be stung by remorse	мучиться угрызениями совести
be stung by remorses	мучиться угрызениями совести
be tormented with remorse	мучиться угрызениями совести
biting remorse	мучительные угрызения совести
buyer's remorse	синдром разочарования (Баян)
buyer's remorse	синдром сожаления (Баян)
cruelty untinctured with remorse	беспощадная жестокость
feel a twingle of remorse	чувствовать угрызения совести (Ivan1992)
feel remorse	испытывать угрызения совести
he admitted to have been rude but he felt no remorse	он признал, что был груб, но совесть его за это не мучила
he is consumed by remorse	совесть его загрызла
he is consumed with remorse	его снедает раскаяние
he is filled with remorse	его снедает раскаяние
he is haunted by remorse	его мучит совесть
he is pursued by remorse	его мучат угрызения совести
he was consumed with remorse	его грызло раскаяние
he was racked by remorse	его мучило раскаяние
he was seized by a feeling of remorse	его охватило раскаяние
he was smitten with remorse	он глубоко раскаивался
he was smitten with remorse	его охватило раскаяние
he was tormented by pangs of remorse	его мучили угрызения совести
I was seized with remorse	я был полон угрызений совести (with misgivings, with repentance, with a desire to do smth., with a desire for travelling, etc., и т.д.)
no concept of remorse	ни малейшего представления об угрызениях совести (lop20)
no concept of remorse	ни малейшего представления о раскаянии (lop20)
no trace of remorse	ни капли сожаления (Nadiya_K)
remorse bites into my heart	раскаяние гложет мне душу
remorse haunts him continually	угрызения совести не перестают мучить его
remorse of conscience	угрызение совести (Alex Lilo)
remorse preyed upon his mind	его мучали угрызения совести
remorse preyed upon his mind	его мучили угрызения совести
stings of remorse	угрызения совести
suffer acute remorse	казниться
the Remorse of Jubilus	"Раскаяние Иуды"
the stings of remorse	угрызения совести
the stings of remorse	угрызение совести (Alex Lilo)
thrilled with remorse	терзаемый угрызениями совести
torn with remorse	мучимый угрызениями совести
without remorse	бессердечно
without remorse	беспощадно
without remorse	безжалостно
without remorse	без зазрения
worm of remorse	угрызения совести (Interex)

Get short URL