| Subject | English | Russian |
| qual.cont. | Ad Hoc group on Missile Reliability | специальная группа по обеспечению надёжности ракет (США) |
| mil. | ad hoc group on missile reliability | специальная группа по вопросам надёжности ракет |
| gen. | Ad Hoc Group on Missile Reliability | специальная группа по обеспечению надёжности ракет |
| qual.cont. | Advisory group of Reliability of Electronic Equipment | консультативная группа по вопросам надёжности радиоэлектронной аппаратуры (США) |
| mil. | advisory group on reliability of electronic equipment | консультативная группа по вопросам надёжности электронного оборудования |
| tech. | Advisory Group on Reliability of Electronic Equipment | Консультативная группа по вопросам надёжности радиоэлектронной аппаратуры |
| gen. | Advisory Group on Reliability of Electronic Equipment | Консультативная группа по надёжности электронного оборудования |
| mil., avia. | Advisory Group on the Reliability of Electronic Equipment | консультативная группа по надёжности электронного оборудования |
| avia., corp.gov. | engine reliability monitoring study group | исследовательская группа по контролю надёжности двигателей |
| O&G, casp. | facilities engineering department – materials reliability group | группа надёжности материалов отдела проектирования и строительства производственных объектов (Yeldar Azanbayev) |
| tech. | group on reliability | группа по надёжности |
| O&G, casp. | I&E reliability group | группа надёжности КИП и электрооборудования (Yeldar Azanbayev) |
| tech. | joint reliability working group | объединённая рабочая группа по надёжности |
| mil. | joint reliability working group | объединённая рабочая группа по вопросам надёжности |
| O&G, casp. | maintenance reliability group | группа надёжности отдела техобслуживания (Yeldar Azanbayev) |
| O&G, casp. | Material and Reliability Group | отдел материаловедения и надёжности (Yeldar Azanbayev) |
| O&G | parts reliability group | группа обеспечения надёжности деталей |
| tech. | professional group on reliability | группа специалистов по надёжности |
| tech. | professional group on reliability and quality control | группа специалистов по надёжности и контролю качества |
| oil | reliability analysis group | группа анализа надёжности |
| oil | reliability control group | группа проверки надёжности |
| O&G, casp. | reliability engineering group | группа обеспечения надёжности (Yeldar Azanbayev) |
| oil | reliability engineering group | группа инженерного обеспечения надёжности |
| O&G, casp. | Reliability Group | служба обеспечения надёжности оборудования (Yeldar Azanbayev) |
| O&G, casp. | Reliability Group | ОНО (Yeldar Azanbayev) |
| O&G, casp. | Reliability Group | отдел надёжности оборудования (Yeldar Azanbayev) |
| oil | reliability group | группа обеспечения надёжности |
| qual.cont. | reliability group | группа обеспечения надёжности |
| oil | reliability group engineer | инженер группы надёжности |
| qual.cont. | reliability group leader | руководитель группы надёжности |
| oil | reliability group supervisor | инспектор службы обеспечения надёжности |
| qual.cont. | reliability group supervisor | инспектор по надёжности (продукции) |
| oil | reliability research group | группа исследования надёжности |
| O&G | reliability support group | группа обеспечения надёжности |
| O&G | reliability test group | группа контроля надёжности |
| tech. | reliability working group | рабочая группа по надёжности |
| O&G | reliability working group | рабочая группа по обеспечению надёжности |
| energ.ind. | reliability working group | рабочая группа по проблемам надёжности (напр., энергетического оборудования) |
| qual.cont. | reliability-engineering group | группа инженерного обеспечения надёжности |
