 |
| Subject | English | Russian |
| account. | given relevant volume range | заданный диапазон объёмов производства (в котором, постоянные затраты не изменяются) |
| busin. | relevant range | диапазон объёмов производства |
| econ. | relevant range | диапазон объёмов производства (в пределах которого сохраняется определённая зависимость между издержками, объёмом и прибылью) |
| account. | relevant range | достаточные пределы |
| account. | relevant range | релевантный уровень (teterevaann) |
| account. | relevant range | диапазон предсказуемости (в пределах которого постоянные, переменные затраты и продажная цена могут быть предсказаны достаточно точно; постоянные затраты остаются неизменными) |
| econ. | relevant range | масштабная база (размер производства, принимаемый за базу при исчислении постоянных издержек) |
| busin. | relevant range | масштабная база |
| mil. | shoot down from an operationally relevant range | сбивать на тактически разумном удалении (в тексте речь шла о поражении БПЛА с помощью лазерной системы ПВО; англ. цитата – из сообщения для СМИ компании Boeing; контекстуальный перевод Alex_Odeychuk) |