DictionaryForumContacts

   English
Terms for subject Makarov containing release to | all forms | exact matches only | in specified order only
EnglishRussian
aeration is used, e. g., to release dissolved gases from waterаэрация применяется, напр. для удаления растворённых газов из воды
agree to a releaseподписать документ о передаче имущества
erosion and mining release phosphates from rocks and other deposits to water environmentsв процессе эрозии и горных разработок фосфаты высвобождаются из горных и осадочных пород и попадают в водную среду
he paid tribute to all those who'd campaigned for his releaseон выразил благодарность всем, кто участвовал в кампании по его освобождению
heat released due to the friction between the ice and the glacier bed or internal friction in a glacierвыделение тепла вследствие трения льда о ложе и внутреннего трения в леднике
I owe my release to your advocacyсвоим освобождением я обязан вашему заступничеству
me individually it would be a great release to be quit of the trouble and expense of the gardenдля меня лично будет большим облегчением освободиться от проблем и затрат, связанных с садом
release a claim to propertyотказаться от претензий на собственность
release of labor to industryвысвобождение и уход сельскохозяйственной рабочей силы в промышленность
release steam to the atmosphereтравить пар в атмосферу
she tried to release her handона попыталась высвободить свою руку
she tried to release her handона попыталась высвободить свою руку
this payment will release you from any further obligation to the companyэтот взнос является последним
this payment will release you from any further obligation to the companyэтот взнос освобождает вас от дальнейших обязательств перед компанией
to to release pigeonsвыпускать голубей
we plan to release a prototype this autumn for trial in hospitalsмы планируем выпустить этой осенью пробную партию, чтобы испытать её в больницах