English | Russian |
capturing and illustrating relationships, as well as the interactions between services | сбор и отображение информации о связях сервисов и взаимодействии между ними (ssn) |
causal relationships between events | причинные связи между событиями (ssn) |
clear relationship between software and business | чёткие отношения между ПО и бизнесом (ssn) |
combined effect on the relationship between the input and output variables | комбинированное действие на зависимости между входными и выходными переменными (ssn) |
description of the causal relationships between events | описание причинных связей между событиями (ssn) |
establishing the relationships between the tables | установка отношений между таблицами (ssn) |
feature composition and relationships between features | сочетания характеристик и взаимосвязь между ними (ssn) |
keep track of the relationship between branches | отслеживать иерархические отношения с другими ветвями кода (в системе контроля версий Alex_Odeychuk) |
keep track of the relationship between branches | отслеживать иерархические отношения с другими ветвями (Alex_Odeychuk) |
mathematical relationship between the input and output variables | математическая зависимость между входными и выходными переменными (ssn) |
process of capturing and illustrating relationships, as well as the interactions between services | процесс сбора и отображения информации о связях сервисов и взаимодействии между ними (ssn) |
relationship between classes and objects | отношения между классами и объектами (ssn) |
relationship between estimates and plans | связь между оценками и планами (ssn) |
relationship between recursion and mathematical induction | связь между рекурсией и математической индукцией (ssn) |
relationship between tasks and classes | отношения между задачами и классами (ssn) |
relationship between the hardware and software architectures | взаимосвязь между архитектурой аппаратного и программного обеспечения (ssn) |
relationship between the hardware and software architectures of programmable electronics | взаимосвязь между архитектурой аппаратного и программного обеспечения программируемой электроники (см. IEC 61508-3 и ГОСТ Р МЭК 61508-3 ssn) |
relationship between the input and output variables | зависимость между входными и выходными переменными (ssn) |
relationship between the programs | взаимосвязь программ (ssn) |
relationship between the rep objects and the abstract objects | связь между объектами представления и абстрактными объектами (ssn) |
relationships between classes | отношения между классами (ssn) |
relationships between models | связи между моделями (ssn) |
relationships between synchronized tasks | взаимоотношения между синхронизируемыми задачами (ssn) |
relationships between the data | отношения между данными (ssn) |
relationships between the tables | отношения между таблицами (ssn) |
similarities between entities, activities, events, relationships, structures, etc. | общие черты объектов, процессов, событий, отношений, структур (и т.п. ssn) |
the relationship between branches | иерархические отношения с другими ветвями (в системе контроля версий Alex_Odeychuk) |
the synchronization relationships that can exist between tasks | возможные отношения синхронизации между задачами (ssn) |
there are four basic synchronization relationships between any two threads in a single process or between any two processes within a single application: start-to-start SS, finish-to-start FS, start-to-finish SF, and finish-to-finish FF | Существует четыре основных типа отношений синхронизации между любыми двумя потоками в одном процессе или между любыми двумя процессами в одном приложении: старт-старт СС, финиш-старт ФС, старт-финиш СФ и финиш-финиш ФФ (см. "Parallel and Distributed Programming Using C++" by Cameron Hughes, Tracey Hughes 2003) |
timing relationships between the SCK clock edge and the SDO and SDI data signals | временное соотношение между фронтом синхроимпульса SCK и сигналами данных SDO и SDI (ssn) |
timing relationships between the SCK clock edge and the SDO and SDI data signals to determine when to transmit data and when data is valid at the receiver | временное соотношение между фронтом синхроимпульса SCK и сигналами данных SDO и SDI для определения момента передачи данных и их корректности на принимающей стороне (ssn) |
variations between entities, activities, events, relationships, structures, etc. | различия между объектами, процессами, событиями, отношениями, структурами (и т.п. ssn) |