| English | Russian |
| associative relation | ассоциативная связь |
| class-membership relation | взаимоотношение класса отдела и его делений |
| concurrent relation | постоянное взаимоотношение между двумя изолатами (Фарадейн) |
| fixed relation | постоянная связь изолатов (Фарадейн) |
| generic relation | отношения видов к роду |
| generic relation | родовые отношения |
| generic relations | родовидовые отношения |
| group relation | связь предмета понятия с группой, членом которого он оно является |
| group relation | связь предмета понятия с классом, членом которого он оно является |
| hierarchical relations | иерархические отношения |
| influence relation | отношение между фазами (Ранганатан) |
| international library relations assistant | сотрудник библиотеки, работающий в области международных связей |
| international relations of libraries | международные связи библиотек |
| intrafacet relation | внутрифасетное отношение |
| paradigmatic relations | парадигматические отношения |
| particle of relation | в классификации соединение, выражающее родство (Викери) |
| phase relations | взаимосвязь между фазами (Ранганатан) |
| public relations department | отдел массовых мероприятий (устройство лекций, пропаганда библиотеки, книги и т.п.) |
| public relations department | отдел общественных мероприятий (устройство лекций, пропаганда библиотеки, книги и т.п.) |
| relation mark | знак отношения в классификации (напр., двоеточие в "Универсальной десятичной классификации") |
| relation sign | знак отношения в классификации (напр., двоеточие в "Универсальной десятичной классификации") |
| relations with readers | общение с читателями |
| syntagmatic relations | синтагматические отношения |
| temporary relation | временная связь между изолатами (Фарадейн) |
