| Subject | English | Russian |
| trd.class. | advertising and related photography services | услуги в области фотографии для рекламы и аналогичных целей (ОКПД 2 код 74.20.22  europa.eu 'More) |
| trd.class. | architectural and engineering services and related technical consulting services | Услуги в области архитектуры, инженерно-технического проектирования и связанные технические консультативные услуги (ОКПД 71.1. europa.eu 'More) |
| gen. | audit-related services | сопутствующие аудиту услуги (ABelonogov) |
| trd.class. | auxiliary services related to investment banking | услуги вспомогательные, связанные с банковской инвестиционной деятельностью (ОКПД 2 код 66.19.2 europa.eu 'More) |
| trd.class. | binding and related services | деятельность брошюровочно-переплетная и отделочная и сопутствующие услуги (ОКВЭД код 18.14
europa.eu 'More) |
| fin. | catering and related services | выездное ресторанное и т.д. обслуживание |
| econ. | catering and related services | общественное питание и сопутствующие услуги |
| gen. | closely related services | услуги, технически неразрывно связанные с лицензируемыми (и направленные на повышение их потребительской ценности 4uzhoj) |
| ed. | competencies related to the delivery of learning services | компетенции, относящиеся к предоставлению образовательных услуг (ssn) |
| econ. | conclusion of trilateral arrangement for storing and related services | Заключение трёхстороннего соглашения о хранении и предоставлении сопутствующих услуг (Konstantin 1966) |
| O&G | down hole production-related coiled tubing services | колтюбинг для внутрискважинных работ (MichaelBurov) |
| O&G | down hole production-related coiled tubing services | койлтюбинг для внутрискважинных работ (MichaelBurov) |
| O&G | down hole production-related coiled tubing services | гибкие трубы для внутрискважинных работ (MichaelBurov) |
| dril. | downhole production-related coiled tubing services | колтюбинг для внутрискважинных работ (MichaelBurov) |
| O&G | down-hole production-related coiled tubing services | гибкие трубы для внутрискважинных работ (MichaelBurov) |
| O&G | downhole production-related coiled tubing services | койлтюбинг для внутрискважинных работ (MichaelBurov) |
| O&G | down-hole production-related coiled tubing services | койлтюбинг для внутрискважинных работ (MichaelBurov) |
| O&G | down-hole production-related coiled tubing services | колтюбинг для внутрискважинных работ (MichaelBurov) |
| dril. | downhole production-related coiled tubing services | гибкие трубы для внутрискважинных работ (MichaelBurov) |
| Makarov. | electric energy-related services | услуги, связанные с поставками электрической энергии |
| Makarov. | energy-related services | услуги, связанные с поставками энергоресурсов |
| gen. | exhibition-related services | услуги выставочного характера (ABelonogov) |
| UN, polit. | Expert Group Meeting on the Development and Utilization of Local Manpower and Technology for Disability-related Services in Rural and Poverty Areas of the Asia-Pacific region | Совещание Группы экспертов по развитию и использованию местных людских ресурсов и технологии для помощи инвалидам в сельских и бедных районах стран Азии и Тихого океана |
| econ. | financial-related services | услуги в области финансов |
| econ. | general service and related categories | категория общего обслуживания и смежные категории |
| gen. | health-related services | услуги по здравоохранению (AMlingua) |
| trd.class. | hunting, trapping and related service activities | охота, отлов и отстрел диких животных, включая предоставление услуг в этих областях (ОКВЭД 01.7 europa.eu 'More) |
| fin. | Insurance Services and Other Related Issues Law | Закон "Об осуществлении страховой деятельности и иных смежных вопросах" (Aleksandra007) |
| audit. | International Standard on Related Services | Международный стандарт сопутствующих услуг (МССУ consultant.ru anastasia_orlova) |
| gen. | International Standard on Related Services | Международный Стандарт по Связанным Услугам (Millie) |
| gen. | international standards of related services, ISRSs | Международные стандарты предоставления сопутствующих услуг (Only) |
| avia. | is an airline that requires certain maintenance, repair, overhaul and related services | это авиакомпания которая нуждается в определённом техобслуживании, текущем ремонте, капремонте и сопутствующих услугах (Your_Angel) |
| O&G, casp. | market related services | рыночные услуги (Yeldar Azanbayev) |
| O&G, casp. | market related services contract | контракт на рыночные услуги (Yeldar Azanbayev) |
| O&G | oil related services | нефтесервис (MMK2) |
| trd.class. | other auxiliary services related to investment banking | услуги вспомогательные прочие, связанные с банковской инвестиционной деятельностью (ОКПД 2, код 66.19.29 europa.eu 'More) |
| trd.class. | other reservation service and related activities | услуги по бронированию прочие и сопутствующая деятельность (ОКВЭД код 79.9 europa.eu 'More) |
| trd.class. | other services related to the administration of financial markets | услуги прочие, связанные с организацией финансовых рынков (ОКПД 2 код 66.11.19 europa.eu 'More) |
| trd.class. | printing and service activities related to printing | деятельность полиграфическая и предоставление услуг в этой области (ОКВЭД код 18.1 europa.eu 'More) |
| trd.class. | reinsurance services related to pension funding | услуги по перестрахованию, связанные с пенсионным обеспечением (ОКПД 2 код 65.20.5 europa.eu 'More) |
| account. | related services | сопутствующие услуги (RSs) |
| busin. | related services | сопроводительные услуги (ksuh) |
| gen. | related services | смежные услуги (Moscowtran) |
| SAP. | resource-related billing of service activities | относящееся к ресурсам фактурирование услуг |
| data.prot. | security-related service | служба, относящаяся к обеспечению безопасности |
| bank. | security related services | услуги, связанные с ценными бумагами (Mifta) |
| telecom. | service-related data | связанные с услугами данные (oleg.vigodsky) |
| media. | service-related processing | обработка сигналов или информации, определяемая видом обслуживания (службой) |
| bank. | services related to deposits | услуги, связанные с депозитным обслуживанием |
| gen. | services related to exports | услуги по экспорту (NaNa*) |
| trd.class. | services related to the administration of financial markets | услуги по управлению финансовыми рынками (ОКПД2 – 66.11 'More) |
| progr. | supporting and related services | поддерживающие и связанные с ними услуги (ssn) |
| trd.class. | travel agency, tour operator reservation service and related activities | деятельность туристических агентств и прочих организаций, предоставляющих услуги в сфере туризма (ОКВЭД код 79 europa.eu 'More) |
| progr. | view-related service | относящаяся к представлению зависимость (in ASP.NET Alex_Odeychuk) |
| telecom. | voice related service | речевая услуга (oleg.vigodsky) |
