| English | Russian |
| advanced fiberglass reinforced thermoplastic | усовершенствованная армированная стекловолокном термопластмасса |
| advanced fiberglass reinforced thermoplastic | усовершенствованный армированный стеклотермопластик |
| advanced fiberglass reinforced thermoplastic | стеклотермопластик |
| aluminum cable steel reinforced | сталеалюминиевый провод |
| anchored reinforced steel | арматура с закреплёнными концами (в предварительно напряжённом железобетоне) |
| aramide fiber reinforced aluminum laminates | многослойные алюминиевые материалы, упрочнённые арамидным волокном |
| boron fiber reinforced plastics | армированный боропластик |
| boron-reinforced composite material | армированный боропластик |
| boron-reinforced composite material | композиционный материал, армированный бор-волокном |
| breech reinforce | утолщенная зацапфенная часть ствола |
| build reinforce fire | усиливать огонь |
| carbon fiber reinforced plastic | упрочнённый углепластик |
| carbon fiber reinforced thermoplastic | термопластик, армированный углеродными волокнами |
| declaration of reinforced alert | объявление повышенной тревоги |
| fiber reinforced composite | композиционный материал, армированный волокном |
| fiber reinforced plastic | армированный волокном пластик |
| fiber reinforced plastic | стеклопластик |
| fiber-glass reinforced plastic | армированный волокном пластик |
| fiber-glass reinforced plastic | стеклопластик |
| fiber-glass reinforced plastic | пластмасса, армированная стекловолокном |
| fiber-glass reinforced thermoplastic | термопластмасса, армированная стекловолокном |
| fiber-glass reinforced thermoplastic | стеклотермопластик |
| fibre reinforced composite | армированный волокном композиционный материал |
| fibre-reinforced material | армированный волокном материал |
| fibreglass reinforced thermoplastic | армированная стеклопластиком термопластмасса |
| fibrous reinforced composite | армированный волокном композиционный материал |
| fully reinforced bridge | полностью усиленный мост (с предельным использованием возможностей усиления для табельного моста данной конструкции) |
| glass-reinforced plastic | пластмасса, армированная стекловолокном |
| glass-reinforced polyester | полиэфир, армированный стекловолокном |
| glass-fiber-reinforced | армированный стекловолокном |
| glass-fiber reinforced | армированный стеклопластиком |
| glass-fiber-reinforced plastic | пластмасса, армированная стекловолокном |
| glass-fiber-reinforced plastics | пластик, армированный стекловолокном |
| graphite-fiber reinforced epoxies | графитоэпоксидное упрочнённое волокно |
| graphite-fiber-reinforced plastic | пластмасса, армированная углеродным волокном |
| hard plate reinforced vest | бронежилет, усиленный твёрдыми пластинами (igisheva) |
| hard plate reinforced vest | бронежилет с жёсткими пластинами (igisheva) |
| hard plate reinforced vest | бронежилет, усиленный жёсткими бронепанелями (igisheva) |
| hard plate reinforced vest | бронежилет, усиленный жёсткими бронепластинами (igisheva) |
| hard plate reinforced vest | бронежилет, укомплектованный жёсткими бронепластинами (igisheva) |
| hard plate reinforced vest | бронежилет с бронеэлементами (igisheva) |
| hard plate reinforced vest | бронежилет, усиленный бронеэлементами (igisheva) |
| hard plate reinforced vest | бронежилет с бронепанелями (igisheva) |
| heavily reinforced | получивший большие подкрепления |
| hose with reinforced socket | шланг с армированной муфтой |
| order for reinforced alert | приказ об объявлении повышенной тревоги |
| reinforce a bloc | укреплять блок |
| reinforce a bloc | укрепить блок |
| reinforce a bridge | усиливать мост |
| reinforce a garrison | увеличить численность войск в гарнизоне (Andrey Truhachev) |
| reinforce a garrison | усиливать гарнизон (Andrey Truhachev) |
| reinforce a garrison | усилить гарнизон (Andrey Truhachev) |
| reinforce a minefield | увеличивать плотность минного поля |
| reinforce a minefield | усиливать плотность минного поля |
| reinforce an attack | усиливать наступающие войска |
| reinforce fire | усиливать огонь |
| reinforce military capability | усиливать военный потенциал (Ivan Pisarev) |
| reinforce success | развивать успех |
| reinforce success | использовать успех |
| reinforce troops | пополнить войска (Andrey Truhachev) |
| reinforce troops | пополнять войска (Andrey Truhachev) |
| reinforce troops | укрепить войска (Andrey Truhachev) |
| reinforce the troops | укреплять войска (Andrey Truhachev) |
| reinforced alert | повышенная тревога (НА ТО) |
| reinforced alert | повышенная боевая готовность |
| reinforced alert | повышенная тревога (НАТО) |
| reinforced aluminium conductor | сталеалюминиевый провод |
| reinforced armor | усиленная броня |
| reinforced armored brigade raiding team | рейдовая группа в составе усиленной механизированной бригады |
| reinforced armored brigade raiding team | рейдовая группа в составе усиленной бронетанковой бригады |
| reinforced armour | утолщенная броня |
| reinforced armour | усиленная броня |
| reinforced asphaltic concrete | армированный асфальтобетон |
| reinforced assembly | усиленная сборная конструкция (в отличие от normal assembly) |
| reinforced assembly | сборка усиленной конструкции (напр., усиленного моста) |
| reinforced bridge | мост повышенной грузоподъёмности |
| reinforced brigade | усиленная бригада |
| reinforced brigade group | усиленная бригадная группа |
| reinforced carbon composite | композиционный углепластик |
| reinforced carbon composite | композиционный материал, армированный углеродным волокном |
| reinforced carbon-carbon | упрочнённый углерод-углеродный композиционный материал (composite) |
| reinforced carbon-carbon | теплозащита на основе упрочнённого углерод-углеродного композиционного материала |
| reinforced cavalry squadron | усиленный разведывательный батальон |
| reinforced concrete bunker | железобетонный бункер |
| reinforced concrete pavement | железобетонное покрытие (дорожное, аэродромное) |
| reinforced concrete pole | железобетонная дорожная надолба (для предупреждения съезда машин с дороги) |
| reinforced concrete shelter | железобетонное укрытие (англ. термин взят из документа Defense Technical Information Center, U.S. Department of Defense Alex_Odeychuk) |
| reinforced concrete structure | железобетонное сооружение |
| reinforced division | усиленная дивизия |
| reinforced fiber composite | композиционный материал, армированный волокном |
| reinforced forces-based attack | нападение с участием средств усиления |
| reinforced forces-based attack | наступление с участием войск усиления |
| reinforced forces-based attack | наступление с участием средств усиления |
| reinforced forces-based attack | нападение с участием войск усиления |
| reinforced forces-based attack | атака с участием средств усиления |
| reinforced forces-based attack | атака с участием войск усиления |
| reinforced homogeneous armor | усиленная гомогенная броня |
| reinforced ice | усиленный лёд |
| reinforced long-range air reconnaissance unit, day | усиленное подразделение глубинной дневной воздушной разведки |
| reinforced mechanized brigade raiding team | рейдовая группа в составе усиленной механизированной бригады |
| reinforced mechanized brigade raiding team | рейдовая группа в составе усиленной бронетанковой бригады |
| reinforced plastic | трёхслойная пластмассовая панель |
| reinforced plastic | слоистая армированная пластмасса |
| Reinforced Political Committee | расширенный Политический комитет |
| reinforced prefabricated bituminous surfacing | армированное сборно-разборное покрытие из битумированной ткани |
| reinforced prefabricated bituminous surfacing | усиленное сборно-разборное покрытие из битумированной ткани |
| reinforced primer | усиленное средство воспламенения (боевого заряда) |
| reinforced pyrolized plastic | упрочнённый пиролизованный пластик |
| reinforced pyrolized plastic | армированный пиролизованный пластик |
| reinforced pyrolized plastic | армированный пиролитический пластик |
| reinforced theater plan | план использования резервов на ТВД |
| reinforced thermoplastic | армированный термопластик |
| reinforced thermoplastics | армированный термопластик |
| reinforced thermosetting plastic | армированная термореактивная пластмасса |
| reinforced urban structure | укреплённая городская постройка |
| reinforcing-to-reinforced communication | связь между усиливающей частью и усиливаемой |
| reinforcing-to-reinforced communications | связь между усиливающей частью и усиливаемой |
| separate reinforced company | отдельная усиленная рота |
| two-way reinforced | с перекрёстной арматурой (о железобетонной конструкции) |
| two-way reinforced | армированный в двух направлениях (о железобетонной конструкции) |
| wood-reinforced plastic | дерево-пластиковая конструкция (с элементами из дерева и армированной пластмассы) |
| wood-reinforced plastic | древесно-слоистый пластик |
