DictionaryForumContacts

   English
Terms containing regulatory activity | all forms | in specified order only
SubjectEnglishRussian
sec.sys.Committee on Nuclear Regulatory ActivitiesКомитет по ядерной регулирующей деятельности (КЯРД; ОЭСР Luxuria)
energ.ind.Committee on Nuclear Regulatory ActivitiesКомитет по проблемам ядерного регулирования (OECD/NEA CNRA – ОЭСР/АЯЭ)
med.index of activity of the regulatory systemsпоказатель активности регуляторных систем (inspirado)
med.Medical Dictionary for Regulatory ActivitiesМедицинский словарь для регуляторной деятельности (apteka.ua doktortranslator)
clin.trial.Medical Dictionary for Regulatory ActivitiesМедицинский справочник терминологии для регламентации деятельности (Vicci)
med.appl.Medical Dictionary for Regulatory ActivitiesМедицинский словарь терминов для регуляторной деятельности (https://admin.meddra.org/sites/default/files/guidance/file/intguide_26_0_Russian.pdf Wolfskin14)
med.Medical Dictionary for Regulatory ActivitiesМедицинский словарь терминов нормативной деятельности (так его следовало бы называть с учетом традиционных названий словарей amatsyuk)
clin.trial.Medical Dictionary for Regulatory ActivitiesМедицинский словарь нормативно-правовой деятельности (MedDRA Olga47)
clin.trial.Medical Dictionary for Regulatory ActivitiesМедицинский словарь терминологии регулятивной деятельности (wikipedia.org Земцова Н.)
pharm.Medical Dictionary for Regulatory ActivitiesСловарь по нормативно-правовой деятельности в области медицины (не ручаюсь за нормативность перевода, но он больше, чем все предложенные варианты согласует с рйсской лексикографической практикой в деле называния словарей estherik)
med.Medical Dictionary for Regulatory ActivitiesМедицинский словарь терминологии нежелательных явлений (Medved22)
med.Medical Dictionary for Regulatory ActivitiesМедицинский словарь регуляторной деятельности (proz.com Земцова Н.)
med.Medical Dictionary for Regulatory Activitiesстандартизированная международная терминология (doktortranslator)
med.Medical Dictionary for Regulatory ActivitiesМедицинский словарь для нормативно-правовой деятельности (так в официальных документах МЗ; слова *регуляторный* и *регулятивный* имеют другой смысл в словарях русского языка amatsyuk)
med.Medical Dictionary for Regulatory ActivitiesМедицинский словарь терминологии для регуляторной деятельности (KsSol)
pharm.regulatory activitiesподготовка нормативных документов (estherik)
notar.regulatory activitiesрегулирование
lawregulatory activitiesнормативные действия (Vadim Rouminsky)
tech.regulatory activities manpower systemсистема управления кадрами в регулирующей деятельности
EBRDregulatory activityрегламентация
EBRDregulatory activityрегламентирование
EBRDregulatory activityрегламентирующая деятельность
EBRDregulatory activityрегулирование (raf)
adv.regulatory activityдеятельность по регулированию (напр., спроса)
energ.ind.regulatory activityрегулирующая деятельность (напр., по ядерной и радиационной безопасности, соблюдению действующих норм, правил)
avia.regulatory documents development for FOCC activityразработка нормативных документов по деятельности ЦУП (tina.uchevatkina)
adv.self-regulatory activityдеятельность по саморегулированию