| Subject | English | Russian |
| el. | regulated area | область регулирования |
| ecol. | regulated area | регулируемая зона (MichaelBurov) |
| nucl.phys., OHS | regulated stay area | жёлтая зона (a controlled area) |
| nucl.phys., OHS | regulated stay area | зона II (a controlled area) |
| nucl.phys., OHS | regulated stay area | зона регламентируемого пребывания (a controlled area) |
| nucl.phys., OHS | regulated stay area | зона обслуживания (a controlled area) |
| nucl.phys., OHS | regulated stay area | зона ограниченного доступа (a controlled area) |
| nucl.phys., OHS | regulated stay area | розовая зона (a controlled area) |
| nucl.phys., OHS | regulated stay area | зона ограниченного пребывания (a controlled area) |
| nucl.phys., OHS | regulated stay area | полугорячая зона (a controlled area) |
| nucl.phys., OHS | regulated work area | зелёная зона (a controlled area) |
| nucl.phys., OHS | regulated work area | зона Ш (a controlled area) |
| nucl.phys., OHS | regulated work area | зона регламентируемых условий работы (a controlled area) |
| nucl.phys., OHS | regulated work area | зона операторских условий работы (a controlled area) |
| nucl.phys., OHS | regulated work area | серая зона (a controlled area) |
| nucl.phys., OHS | regulated work area | условно чистая зона (a controlled area) |
| gen. | specially regulated town-planning area of federal significance | объект градостроительной деятельности особого регулирования федерального значения (LadaP) |
