| Subject | English | Russian |
| oil | Atyrau regional highway authority | атырауское областное управление автодорог |
| busin. | authority responsible for regional policy | орган, ответственный за региональную политика |
| busin. | authority responsible for regional policy | орган, ответственный за региональную политику |
| foreig.aff. | Committee on the Environment, Regional Planning and Local Authorities | Комиссия по окружающей среде, региональному планированию и местным органам власти |
| foreig.aff. | Congress of Local and Regional Authorities of Europe | Конгресс местных и региональных властей Европы (CLRAE; КМРВЕ) |
| gen. | Congress of Local and Regional Authorities of the Council of Europe | Конгресса местных и региональных властей (Vickyvicks) |
| gen. | Congress of Local and Regional Authorities of the Council of Europe | Конгресс местных и региональных властей Европы (КМРВЕ; CLRAE Alex Lilo) |
| gen. | Council of Europe's Congress of Local and Regional Authorities | Конгресс местных и региональных властей Совета Европы (Госдеп США Rori) |
| gen. | Department of Relationships with Regional Authorities of the Russian Federation | Департамент по работе с регионами Российской Федерации (Газпром ABelonogov) |
| foreig.aff. | European Network of Training Organisations for Local and Regional Authorities | Европейская сеть центров подготовки кадров для органов местного и регионального самоуправления (ENTO) |
| O&G, sahk.r. | list of regional authorities | перечень региональных органов исполнительной власти |
| O&G, sakh. | list of regional authorities | перечень областных органов государственного регулирования |
| mil., avia. | RCAAs regional civil-aviation authorities | региональные представители органов управления гражданской авиации |
| O&G, sakh. | Regional Approval Authority | областной орган государственного регулирования (RAA) |
| O&G, sakh. | Regional Approval Authority | региональная утверждающая инстанция |
| polit. | regional authorities | региональные органы (ssn) |
| tech. | regional authorities | региональные регулирующие органы (translator911) |
| gen. | regional authorities of the Federal Mining and Industrial Inspectorate of Russia | округ Госгортехнадзора России (E&Y ABelonogov) |
| environ. | regional authority | региональная власть (The power of a government agency or its administrators to administer and implement laws and government policies applicable to a specific geographical area, usually falling under the jurisdiction of two or more states; Полномочия государственного органа или его руководителей применять и исполнять законы и государственную политику, относящиеся к конкретному региону, часто попадающего под юрисдикцию двух и более административно-территориальных единиц) |
| busin. | regional authority | местный орган власти |
| busin. | regional authority area | единица административного деления |
| product. | Regional Highway Authority | областное управление автодорог (Yeldar Azanbayev) |
| UN, ecol. | Regional Network of Local Authorities for the Management of Human Settlements | Региональная сеть местных органов власти по управлению населёнными пунктами |
| water.suppl. | Regional Water Authorities | региональные водные управления (Англия) |
| ecol. | Regional Water Authority | региональное управление водного объекта (Великобритания) |
| ecol. | regional water authority | региональное водное управление (Великобритания) |
| gen. | the Congress of Local and Regional Authorities | Конгресс местных и региональных властей |
| gen. | the Congress of Local and Regional Authorities of the Council of Europe | Конгресс местных и региональных властей Совета Европы (bookworm) |
