| English | Russian |
| developing region heat transfer coefficient | коэффициент теплопередачи на участке развития пограничного слоя (напр., на входе в трубу) |
| developing region of boundary layer | участок развития пограничного слоя (напр., на входе в трубу) |
| multi-region core reactor | многозонный ядерный реактор |
| Region I – King of Prussia, Pennsylvania | Региональное управление I – King of Prussia, Комиссии по ядерному регулированию, штат Пенсильвания (США) |
| Region II – Atlanta, Federal Center, Georgia | Региональное управление II – Atlanta, Федеральный центр Комиссии по ядерному регулированию, штат Джорджия (США) |
| Region III – Glen Ellyn, Illinois | Региональное управление III – Glen Ellyn, Комиссии по ядерному регулированию, штат Иллинойс (США) |
| Region IV – Arlington, Texas | Региональное управление IV – Arlington, Комиссии по ядерному регулированию, штат Техас (США) |
| region of admissible | область допустимых отклонений (напр., измерений) |
| region of interest | рассматриваемая область |
| region of interest | представляющая интерес область (знаний, решений и др.) |
| Region V – Walnut Greek, California | Региональное управление V – Walnut Greek, Комиссии по ядерному регулированию, штат Калифорния (США) |
| stable region of crack propagation | зона стабильного развития трещины (на диаграмме) |
| two-region physics critical experiment | двухзонный физический критический эксперимент |
| unstable region of crack propagation | зона нестабильного развития трещины (на диаграмме) |
