DictionaryForumContacts

   English
Terms containing refute | all forms | exact matches only
SubjectEnglishRussian
scient.get refuted in a scholarly mannerполучать научное опровержение (Alex_Odeychuk)
chess.term.hard-to-refute gambitгамбит, который трудно опровергнуть за доской
relig.have been refuted by the Muslim scholarsбыть опровергнутым исламоведами (Alex_Odeychuk)
busin.impossible to refuteслова, которые невозможно опровергнуть
Makarov.nothing could refute her testimony that the driver was drunkничто не могло опровергнуть её показание о том, что шофёр был пьян
Makarov.professor Kipple's controversial claims so fluttered academic dovecotes that new studies were immediately launched to refute himспорные заявления профессора Киппла настолько взволновали академическую общественность, что немедленно были организованы новые исследования с целью опровергнуть его утверждения
Makarov.refute a chargeотрицать обвинение
Makarov.refute a chargeопровергать обвинение
gen.refute a contentionопровергать заявление
econ.refute a hypothesisопровергнуть гипотезу (channel_i)
Makarov.refute a programmeдоказывать несостоятельность программы
gen.refute a slanderопровергнуть клевету (AlinaSych)
dipl.refute a statementопровергать заявление
gen.refute a statementопровергать утверждение
lawrefute a writотклонять судебную повестку (of summons)
busin.refute a writ of summonsотклонять судебную повестку
dipl.refute allegationsопровергать голословные заявления
gen.refute an allegationопровергать голословное заявление
gen.refute an allegationопровергать заявление
dipl.refute an argumentопровергнуть довод
econ.refute an argumentопровергать довод
patents.refute an argumentsопровергать доводы
gen.refute an assertionопровергнуть утверждение (Азери)
Makarov.refute an ideaотвергать идею
Makarov.refute an opinionопровергать чьё-либо мнение
gen.refute argumentsопровергнуть доводы
gen.refute argumentsопровергать доводы
lawrefute arguments of opponentотмести доводы противника
Makarov.refute completelyполностью опровергать
lawrefute false reportопровергнуть ложное сообщение
gen.refute informationопровергать информацию (aldrignedigen)
gen.refute rumorsопровергать слухи (Кэт)
gen.refute rumoursопровергать слухи (Кэт)
chess.term.refute the novelty over the boardопровергнуть новинку за доской
pharma.refuted signalотклоненный сигнал (валидированный сигнал, который по результатам последующей оценки был определен как ложный в связи с невозможностью подтверждения наличия причинно-следственной связи на текущий период времени, Решение Совета Евразийской экономической комиссии от 19 мая 2022 г. № 81 "О внесении изменений в Правила надлежащей практики фармаконадзора Евразийского экономического союза" LEkt)
chess.term.White's attack was strikingly refutedатака белых встретила эффектное опровержение