refunding – phrases

Terms for subject Economy containing refunding | all forms | exact matches only

English	Russian
advance payment refund	возврат авансового платежа (Alex_Odeychuk)
advance refunding	предварительное рефинансирование
advance refunding	досрочное рефинансирование облигаций путём выпуска новых облигаций
advance subject to refund	аванс, подлежащий возврату
amount of refund	сумма рефинансирования
arrange for a refund	договориться о возврате суммы
bonds refunding	обмен старых облигаций на облигации нового выпуска
cash refund	денежное возмещение
cash refund	возмещение наличностью
claim for refund	ходатайство о возврате (денег, налогов и т.п.)
cost of refunded leasing pool	стоимость рефинансируемого лизингового пула (Konstantin 1966)
debt refunding	рефинансирование задолженности
demand a refund	требовать возврата суммы
demand for refund	требование возвращения (денег)
direct refund	прямое возмещение затрат
first and refunding mortgage bonds	облигация, обеспеченная первой закладной и используемая для рефинансирования (Пахно Е.А.)
first refunding mortgage bonds	облигации, обеспеченные первой закладной для рефинансирования (Пахно Е.А.)
full refund guarantee	гарантия полного платежа
in refund	в возмещение
income tax refund	возмещение подоходного налога
make a refund	погашать (долг)
make a refund	возвращать (сумму)
one-shot tax refund	разовая скидка с налога
outstanding tax refund	причитающееся возмещение части уплаченного налога
patronage refund	скидка клиентам
premium refund	возвращённый страховой взнос
premium refunded	возвращённый страховой взнос
rate refund	возврат переплаты по тарифу
refund a sum	возмещать сумму
refund advance payments	возвращать авансовые платежи (банка Fortis Alex_Odeychuk)
refund an amount	возвращать сумму
refund damages	возмещать убытки
refund money	возвращать деньги
refund money	выплачивать
refund the cost	возвращать стоимость
refund the duty	вернуть уплаченную пошлину
refund the excess amounts paid	возмещать переплаченные суммы
refund the excess amounts paid	вернуть переплаченные суммы
refund the expenses	получать возмещение расходов
refund the price	возвращать уплаченную цену
refund the value	возмещать стоимость
refund unused balance	возвращать неиспользованный остаток
refunded leasing pool	рефинансируемый лизинговый пул (Konstantin 1966)
refunding bond	облигация, выпускаемая для рефинансирования (погашения ранее выпущенных облигаций)
refunding bonds	облигации, выпускаемые для погашения ранее выпущенных облигаций
refunding bonds	облигации, выпускаемые для рефинансирования
refunding first mortgage bond	облигация рефинансирования под первую закладную (Пахно Е.А.)
refunding first mortgage bond	облигация, обеспечиваемая первой закладной и используемая для рефинансирования
refunding issues of securities	эмиссия ценных бумаг на цели рефинансирования
refunding issues of securities	погашение ценных бумаг за счёт новых эмиссий
refunding of a loan	рефинансирование займа
refunding of bonds	погашение облигаций
refunding of debt	погашение долга
sum of refunded leasing pool	сумма рефинансируемого лизингового пула (Konstantin 1966)
tax refund	возврат уплаченного налога
tax refund	возврат уплаченного ранее налога
tax refund	возврат налога (уплаченного ранее)
tax refund	возмещение налога
tax refund	возврат налоговых платежей
VAT refund	возврат НДС (Возврат НДС – процедура его прописана в НК РФ, а также в разъясняющих письмах ведомства или Минфина.)
VAT refund	возврат налога на добавленную стоимость (ADENYUR)

Get short URL