| English | Russian |
| central refuges | островки безопасности посреди улиц |
| central refuges | островки безопасности на местах выхода улиц на площади |
| do refuge | укрывать (кого-либо) |
| find refuge | найти приют |
| find refuge in a port | укрываться в порту |
| find refuge in a port during a storm | укрываться в порту на время шторма |
| give refuge | дать убежище |
| give refuge | давать убежище (кому-либо) |
| give refuge | давать приют (кому-либо) |
| he is the refuge of the distressed | все несчастные ищут у него утешения |
| in his old age he took refuge from his loneliness in his childhood memories | в старости он спасался от одиночества в воспоминаниях детства |
| in his old age he took refuge from his loneliness in his childhood memories | в старости он находил убежище от одиночества в воспоминаниях детства |
| it's not surprising that many people in the vicinity congregated there for refuge | хотя отель "Марплз" официально не был бомбоубежищем, здание, в котором он располагался, выглядело необыкновенно прочным, а под ним имелись обширные подвальные помещения |
| it's not surprising that many people in the vicinity congregated there for refuge | неудивительно, что многие люди из близлежащих домов искали там укрытия |
| provide refuge | давать убежище, приют (кому-либо) |
| she took refuge in silence | она отмалчивалась |
| take refuge | находить убежище |
| take refuge | найти приют |
| take refuge in | прикрыться |
| take refuge in something | прибегнуть к (чему-либо) |
| take refuge in | прикрываться (маскироваться) |
| take refuge in | находить прибежище |
| take refuge in a port during a storm | укрываться в порту на время шторма |
| take refuge in lies | прибегнуть ко лжи |
| take refuge in lies | прибегать ко лжи |
| the cat took refuge beneath the table | кот спрятался под столом |
| what hope of refuge, or retreat, or aid? | какая надежда на убежище, где помощь, куда скрыться? |
| wildlife refuge | заповедник |
