 |
| Subject | English | Russian |
| tech. | chrome ore refractory | хромитовый огнеупор |
| geol. | double refractory ore | дважды упорная руда (Для добычи золота из такого сырья приходится разрушать с помощью химической реакции (окисления кислородом) кристаллические ячейки золотовмещающих минералов (напр., пирита, арсенопирита), а также бороться с адсорбцией вскрытого золота на природных углистых сорбентах (прег-роббинг)./To extract gold from double refractory sulphide gold ores it is necessary to destroy crystal cells of gold-hosting minerals (for example, pyrite or arsenopyrite) through a chemical reaction and also to address the problem of preg-robbing (dissolved gold adsorption on preg-robbing carbonaceous material). elenamos) |
| law | refractory gold ore | упорное золото (A "refractory" gold ore is an ore that is naturally resistant to recovery by standard consolidation and carbon adsorption processes. wiki Alexander Demidov) |
| geol. | refractory ore | трудноплавкая руда |
| Makarov. | refractory ore | тугоплавкая руда |
| goldmin. | refractory ore | упорная к обогащению руда (MichaelBurov) |
| goldmin. | refractory ore | упорная руда (иногда огнеупорная руда MichaelBurov) |
| goldmin. | refractory ore | труднообогатимая руда (Ekaterina N.) |
| tech. | refractory ore | огнеупорная руда |
| Makarov. | refractory ore | руда, извлечение металла из которой требует больших затрат |
| geol. | refractory ore | труднообогащаемая руда (термин авторизован Igor Kravchenko-Berezhnoy Jannywolf) |
| gen. | refractory ore | упорная руда (Alexander Demidov) |
| goldmin. | refractory ores | огнеупорная руда (Leonid Dzhepko) |