| Subject | English | Russian |
| avia. | Actions to be taken to prevent, reduce, or transfer the risk | Принятые меры для предотвращения, уменьшения, или ограничения риска (Your_Angel) |
| UN | Agreement on measures to reduce the risk of outbreak of nuclear war | соглашение о мерах по ограничению риска начала ядерной войны |
| dipl. | agreement on measures to reduce the risk of the outbreak of nuclear war | соглашение о мерах по уменьшению риска ядерной войны |
| mil. | reduce the proliferation risk | сокращать риск распространения ОМУ (Alex_Odeychuk) |
| Makarov. | reduce the risk | уменьшить риск |
| econ. | reduce the risk | снижать риск |
| gen. | reduce the risk | снизить риск (Owning a cat could reduce your risk of a heart attack by almost 30%. Cats are literally good for your heart! ART Vancouver) |
| fin. | reduce the risk of illiquidity | снижать риск отсутствия ликвидности (Alex_Odeychuk) |
| gen. | reduce the risk of infection | снизить риск заболевания (Ruth) |
| mil. | reduce the risk of outbreak of nuclear war | уменьшить опасность возникновения ядерной войны |
| dipl. | reduce the risk of the outbreak of nuclear war | уменьшить опасность возникновения ядерной войны |
| dipl. | reduce the risks arising from miscalculation, misinterpretation or misunderstanding | уменьшить опасность, возникающую в результате просчёта, неправильного толкования и неправильного понимания |
| dipl. | reduce the risks arising from miscalculation, misinterpretation or misunderstanding | сократить опасность, возникающую в результате просчёта, неправильного толкования и неправильного понимания |
| econ. | reduce the systemic risks to the financial system | сокращать системные риски для финансовой системы (Thomson Reuters Alex_Odeychuk) |
| Makarov. | the British could afford to reduce defence spending in peace-time without excessive risk | Великобритания могла бы уменьшить без особого риска военные расходы в мирное время |
| Makarov. | the British could afford to reduce defence spending in peacetime without excessive risk | Великобритания могла бы уменьшить без особого риска военные расходы в мирное время |
