 |
| English | Russian |
| capital redemption reserve | резерв на погашение капитала |
| capital redemption reserve | резерв погашенного акционерного капитала (нераспределяемый резерв (undistributable reserve), формируемый При Погашении (redemption) акций или покупке компанией своих акций для предотвращения уменьшения акционерного капитала (share capital) и защиты интересов кредиторов (creditors). см.также capital redemption reserve fund – фонд формирования резерва погашенного акционерного капитала) |
| capital redemption reserve fund | фонд формирования резерва погашенного акционерного капитала (пополняемый ежегодными отчислениями для последующего использования при покупке компанией погашаемых акций (redeemable shares; см.также capital redemption reserve – резерв погашенного акционерного капитала)) |
| capital redemption reserve fund | резервный фонд для погашения срочных привилегированных акций (oVoD) |
| option of redemption | право погашения |
| postpone redemption | отсрочить обмен денег на металл |
| postpone redemption | отсрочить выкуп ценных бумаг |
| redemption cheque | возвратный чек (особый вид чека, выписываемый в пользу банка-плательщика – члена расчётной палаты в случае оплаты им неправильно оформленных документов) |
| redemption cost | стоимость погашения (облигаций, векселей и т.п. Georgy Moiseenko) |
| redemption date | дата выкупа или погашения |
| redemption time | срок погашения (Georgy Moiseenko) |
| redemption yield | доход с учётом стоимости погашения (ценной бумаги) |
| subject to redemption | подлежащий погашению по первому требованию (напр., о ценных бумагах, ссудах) |