recovery – phrases

Terms for subject Telecommunications containing recovery | all forms | exact matches only

English	Russian
above which the recovery action escalates	при превышении которого выполняется восстановительное действие
above which the recovery action is escalated	при превышении которого выполняется восстановительное действие
alarm recovery	устранение аварийного сигнала (oleg.vigodsky)
alarm recovery message	сообщение об устранении аварийного сигнала (oleg.vigodsky)
auto recovery	автоматическое восстановление (oleg.vigodsky)
automatic phase 0.5 recovery	автоматическое восстановление фазы 0.5 (oleg.vigodsky)
automatic recovery procedure	процедура автоматического восстановления (oleg.vigodsky)
backup and recovery	резервное копирование и восстановление (oleg.vigodsky)
backup and recovery framework	система резервного копирования и восстановления (oleg.vigodsky)
backup and recovery tool	инструмент резервного копирования и восстановления (oleg.vigodsky)
bulk recovery	массовое восстановление (oleg.vigodsky)
bulk recovery request	запрос массового восстановления (oleg.vigodsky)
call recovery	восстановление вызовов (ssn)
carrier recovery loop	цикл восстановления несущей (oleg.vigodsky)
carrier recovery network	схема восстановления несущей
central recovery	централизованное восстановление (oleg.vigodsky)
channel recovery	восстановление канала (ssn)
channel recovery process	процесс восстановления канала (ssn)
channel recovery sequence	последовательность восстановления канала (ssn)
channel recovery timer	таймер восстановления канала (ssn)
clock and data recovery	восстановление тактовых сигналов и данных (oleg.vigodsky)
clock data recovery	восстановление тактовых сигналов (oleg.vigodsky)
clock recovery	восстановление тактовой частоты (oleg.vigodsky)
clock recovery circuit	схема восстановления тактовых сигналов (oleg.vigodsky)
clock-sync recovery	восстановление тактовой синхронизации
commands error recovery manual	руководство по устранению ошибок в командах (oleg.vigodsky)
conditional recovery	условное восстановление (oleg.vigodsky)
CP partial recovery	частичное восстановление процессора CP (oleg.vigodsky)
database backup and recovery	резервное копирование и восстановление базы данных (oleg.vigodsky)
dead start recovery	восстановление после серьёзного отказа (oleg.vigodsky)
dead-lock recovery	восстановление маршрутов в сети после блокировки
deferred recovery	отложенное восстановление (oleg.vigodsky)
Disaster recovery	Обеспечение функционирования в случае чрезвычайных ситуаций (Georgy Moiseenko)
disaster recovery capability	аварийное восстановление (ssn)
disaster recovery capability	возможность аварийного восстановления (ssn)
disaster recovery centre	центр восстановления после катастрофического отказа (oleg.vigodsky)
disaster recovery plan	план восстановления функционирования после бедствий (Georgy Moiseenko)
failure recovery	устранение отказов (oleg.vigodsky)
fast service recovery function	функция быстрого восстановления обслуживания (oleg.vigodsky)
fault detection and recovery	обнаружение и устранение отказов (oleg.vigodsky)
fault recovery	устранение отказов (oleg.vigodsky)
fault treatment and recovery	устранение отказов и восстановление (oleg.vigodsky)
forced recovery	принудительное восстановление (oleg.vigodsky)
frame alignment recovery	восстановление цикловой синхронизации
frame alignment recovery time	время восстановления цикловой синхронизации
IMA data cell clock recovery	восстановление синхронизации ячеек данных IMA (ssn)
in error recovery	при устранении ошибок (oleg.vigodsky)
initial start 2 forced recovery	принудительное восстановление при начальном запуске 2 (oleg.vigodsky)
initial start recovery level	уровень восстановления при начальном запуске (oleg.vigodsky)
initialization recovery	восстановление при инициализации (oleg.vigodsky)
installation recovery	восстановление в фазе инсталляции (oleg.vigodsky)
last chance recovery	последняя попытка восстановления (oleg.vigodsky)
link recovery	восстановление канала (ssn)
link recovery process	процесс восстановления канала (ssn)
link recovery sequence	последовательность восстановления канала (ssn)
link recovery timer	таймер восстановления канала (ssn)
mail box recovery	восстановление почтового ящика (ssn)
mailbox recovery	восстановление почтового ящика (ssn)
maintenance and recovery control	управление техническим обслуживанием и восстановлением (oleg.vigodsky)
maintenance and recovery control mode	режим управления техническим обслуживанием и восстановлением (oleg.vigodsky)
maintenance recovery control	управление восстановлением при техобслуживании (oleg.vigodsky)
maintenance recovery mode	режим восстановления при техническом обслуживании (oleg.vigodsky)
manual phase 0.5 recovery	ручное восстановление фазы 0.5 (oleg.vigodsky)
manual recovery	ручные восстановления (oleg.vigodsky)
manual recovery	ручное восстановление (oleg.vigodsky)
mean time to recovery repair	среднее время восстановления (oleg.vigodsky)
network recovery	восстановление сети
networked disaster recovery	сетевое аварийное восстановление (ssn)
new start recovery level	уровень восстановления при новом запуске (oleg.vigodsky)
non deferred recovery	неотложное восстановление (oleg.vigodsky)
off-line recovery	автономное восстановление (связи)
partial recovery procedure	процедура частичного восстановления (oleg.vigodsky)
penetrating recovery	проникающее восстановление (oleg.vigodsky)
phase 0.5 recovery	восстановление фазы 0.5 (oleg.vigodsky)
point-in time recovery	восстановление типа point-in-time (oleg.vigodsky)
point-in-time recovery	восстановление типа point-in-time (oleg.vigodsky)
Post-Recovery	Пост-Восстановление (oleg.vigodsky)
post recovery	пост-восстановление (oleg.vigodsky)
post recovery stage	этап пост-восстановления (oleg.vigodsky)
power recovery	восстановление питания (oleg.vigodsky)
processor recovery message	сообщение о восстановлении процессора (oleg.vigodsky)
processor recovery messages manual	руководство по Сообщениям о Восстановлении Процессора (oleg.vigodsky)
pulse-generator recovery	восстановление формирователя импульсов
recovery action	восстановительная операция (oleg.vigodsky)
recovery and configuration routine	подпрограмма восстановления и конфигурирования (oleg.vigodsky)
recovery and emergency actions guide	руководство по восстановлению и экстренным действиям (oleg.vigodsky)
recovery and reset logic	схема восстановления и сброса (oleg.vigodsky)
recovery area	область восстановления (oleg.vigodsky)
recovery catalog	каталог восстановления (oleg.vigodsky)
recovery catalog database	база данных каталога восстановления (oleg.vigodsky)
recovery catalogue	каталог восстановления (oleg.vigodsky)
recovery catalogue database	база данных каталога восстановления (oleg.vigodsky)
recovery code	код восстановления (oleg.vigodsky)
recovery concept	концепция восстановления (oleg.vigodsky)
recovery condition	условие восстановления (oleg.vigodsky)
recovery console	консоль восстановления (oleg.vigodsky)
recovery data	данные о восстановлении (oleg.vigodsky)
recovery data	данные для восстановления информации
recovery data record	запись данных о восстановлении (oleg.vigodsky)
recovery database	база данных восстановления (oleg.vigodsky)
recovery effect	эффект восстановления (oleg.vigodsky)
recovery end	конец восстановления (oleg.vigodsky)
recovery equipment	ремонтно-восстановительное оборудование
recovery error	ошибка при восстановлении (oleg.vigodsky)
recovery error notification	сообщение об ошибке при восстановлении (oleg.vigodsky)
recovery escalation	эскалация восстановления (oleg.vigodsky)
recovery forward	прямое восстановление (oleg.vigodsky)
recovery handling	управление восстановлением (oleg.vigodsky)
Recovery Handling feature	услуга Recovery Handling (oleg.vigodsky)
recovery information	информация о восстановлении (oleg.vigodsky)
recovery logic	схема восстановления (oleg.vigodsky)
recovery loop	цикл восстановления (oleg.vigodsky)
recovery measure	мера по восстановлению (oleg.vigodsky)
recovery message	сообщение о восстановлении (oleg.vigodsky)
recovery monitoring	текущий контроль процесса восстановления (oleg.vigodsky)
Recovery Payment	платёж для восстановления счета (Платеж, проведенный на закрытый лицевой счет. Далее используется для возмещения списанного долга Georgy Moiseenko)
recovery procedure	попытка восстановления соединения после обрыва модемной связи
recovery procedure	восстановление файлов данных в АИС
recovery procedures manual	руководство по Процедурам Восстановления (oleg.vigodsky)
recovery process	процесс восстановления (oleg.vigodsky)
recovery progress report	отчёт о процессе восстановления (oleg.vigodsky)
recovery record	запись о восстановлении (oleg.vigodsky)
recovery report	отчёт о восстановлении (oleg.vigodsky)
recovery requirement	требование по восстановлению (oleg.vigodsky)
recovery resistant	устойчивый при восстановлении (oleg.vigodsky)
recovery service	услуга восстановления (oleg.vigodsky)
recovery service element	сервисный элемент восстановления (oleg.vigodsky)
recovery suite	набор программ восстановления (oleg.vigodsky)
recovery switching	защитное переключение (oleg.vigodsky)
recovery system	система восстановления повреждённых данных (Windows)
recovery tolerant	устойчивый к восстановлению (oleg.vigodsky)
recovery treatment	процесс восстановления (oleg.vigodsky)
recovery type	тип восстановления (oleg.vigodsky)
rolling recovery	циклическое восстановление (oleg.vigodsky)
service recovery	попытки восстановления обслуживания (oleg.vigodsky)
service recovery	восстановление обслуживания (oleg.vigodsky)
signal recovery circuit	схема восстановления сигнала
single mail box recovery	восстановление отдельного почтового ящика (ssn)
single mailbox recovery	восстановление отдельного почтового ящика (ssn)
software recovery	восстановление программного обеспечения (oleg.vigodsky)
startup recovery	восстановление при запуске (oleg.vigodsky)
system backup and recovery	резервное копирование и восстановление системы (oleg.vigodsky)
system recovery and emergency actions guide	руководство по восстановлению системы и экстренным действиям (oleg.vigodsky)
system recovery manual	руководство по Восстановлению Системы (oleg.vigodsky)
time based recovery	восстановление с временным критерием (oleg.vigodsky)
time-based recovery	восстановление с временным критерием (oleg.vigodsky)
timing recovery	выделение тактового сигнала
unconditional recovery	безусловное восстановление (oleg.vigodsky)
utility recovery	восстановление утилит (oleg.vigodsky)
Warm Start recovery time	время восстановления после операции Warm Start (oleg.vigodsky)

Get short URL