Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   English ⇄
Terms for subject Information technology containing recordings | all forms
EnglishRussian
accuracy of recordingточность записи
alloy recordingзапись путём преобразования сплава записывающего слоя поверхности
analog magnetic recordingаналоговая магнитная запись
analog recording dynamic analyzerаналоговый регистрирующий динамический анализатор
anamorphic recordingанаморфная запись (при создании DVD-диска вместо чёрных горизонтальных полос, как при леттербоксинге, записываются дополнительные строки. При просмотре такого диска на экране 4:3 эти дополнительные строки автоматически удаляются проигрывателем, и изображение получается в обычном формате леттербоксинга ssn)
audio high density recordingвысокая плотность записи звуковых сигналов
bit-edge recordingзапись по краям битовых элементов
broadcast electronic video recordingэлектронная система записи видеопрограмм телевизионного вещания
bubble-forming recordingзапись на оптический диск путём образования "пузырьков-выступов"
card recordingзапись на перфокарте
central data recordingцентральная станция регистрации данных
constant density recordingзапись данных с постоянной плотностью
continuous recordingнепрерывная запись (глубин, уровней, расходов и т.д.)
control recording systemконтрольно-регистрирующий комплекс (Alex_Odeychuk)
data recordingзапись данных
data recording process handlingобработка процесса записи данных (Andy)
data recording systemсистема регистрации данных
detail recordingдетализирующая запись
df recordingзапись по двухчастотному методу
digital data recordingцифровая запись данных
digital disk recordingцифровая механическая запись (ssn)
digital magnetic recordingцифровая магнитная запись
digital recording and processing equipmentаппаратура регистрации и обработки цифровых данных
direct data recordingпрямая запись данных
direct recordingпрямая запись (без промежуточного хранения или преобразования)
disk-at-once recordingодносеансовая запись диска
disk-at-once recordingодномоментная запись диска
document recordingрегистрация документов
double-density recordingзапись двойной плотности
double-density recordingзапись с двойной плотностью
double-pulse recordingзапись с двойными импульсами с чередованием полярности для обозначения 0 и 1
double-pulse recordingзапись двойными импульсами (с чередованием полярности для обозначения 0 и 1)
drum recordingзапись на барабане
drum recordingзапись на барабан
dual recordingдвойная запись
dual-frequency recordingзапись с двойной частотой
dual-frequency recordingдвухчастотная запись
dye-polymer recordingзапись на оптический диск с использованием слоя полимерного красителя
electron beam recordingзапись электронным лучом
electron-recording tubeзаписывающая ЭЛТ
electron-beam recordingзапись электронным лучом
film recordingзапись на плёнку
film recordingзапись на плёнке
group code recordingзапись с использованием группового кодирования
group coded recordingзапись с использованием группового кодирования
group coded recordingгрупповой формат записи данных
group-code recordingзапись с использованием группового кодирования
heat-assisted magnetic recordingмагнитная запись с нагревом носителя (dimock)
high-density digital recordingцифровая запись с большой плотностью
high-density recordingзапись с высокой плотностью
high-density recording tapeлента с высокой плотностью записи
horizontal recordingгоризонтальная запись (магнитное поле записывающего сигнала направлено вдоль движения носителя)
horizontal recordingпрофильная запись (магнитное поле записывающего сигнала направлено вдоль движения носителя)
horizontal recordingпродольная запись (с направлением магнитного поля вдоль движения носителя)
incremental packet recordingпоследовательная запись пакетов
international standard recording codeмеждународный стандартный код записи
laser beam recordingлазерная запись
leader recordingведущая запись
leader recordingзапись-заголовок
logical recordingлогическая запись
longitudinal recordingгоризонтальная запись
longitudinal recordingпродольная запись (с направлением магнитного поля вдоль движения носителя)
loop recordingциклическая запись (Andy)
machine check analysis and recordingсредство регистрации и анализа машинных сбоев
machine check recording and recoveryсредство регистрации машинных сбоев и восстановления
machine check recording and recoveryсредство < -> регистрации машинных сбоев и
machine check recording and recoveryсредство
magnetic recording systemмагнитное запоминающее устройство
magnetic recording systemмагнитное записывающее устройство
magnetic recording systemсистема магнитной записи
mask recordingзапись маски
master operational recordingглавная функциональная запись
multisession recordingмногосеансная запись
multisession recordingзапись чистого компакт диска за несколько сеансов (с отдельными оглавлениями)
multisession recordingмногосеансовая запись
multitrack recordingмногодорожечная запись
multi-track recordingмногодорожечная запись
near-contact recording headsголовки записи с незначительной величиной зазора между головкой и поверхностью носителя
non-polarized return-to-zero recordingнеполяризованная запись с возвращением к нулю
non-return-to-change recordingзапись без возвращения к изменённому состоянию
non-return-to-reference recordingзапись без возвращения к начальному состоянию магнитного сердечника
non-return-to-reference recordingпотенциальный способ записи без возвращения к начальному состоянию
nonreturn-to-reference recordingзапись без возвращения к начальному состоянию (магнитного сердечника)
non-return-to-zero change on ones recordingзапись без возвращения к начальному состоянию с инверсией
non-return-to-zero change on ones recordingбез возврата к нулю с инверсией
non-return-to-zero change on ones recordingинвертированное кодирование без возврата к нулю
non-return-to-zero mark recordingпотенциальный модифицированный способ записи без возвращения к начальному состоянию
non-return-to-zero recordingпотенциальный способ записи без возвращения к начальному состоянию
non-return-to-zero recordingзапись без возвращения к нулю
one-head recordingодноголовочная запись
one-head recordingзапись с использованием одной головки
on-the-fly CD recordingпересылка данных с жёсткого диска на устройство записи CD
on-the-fly CD recordingзапись CD "на ходу"
perpendicular recordingпоперечная запись
perpendicular recordingвертикальная запись
perpendicular recordingперпендикулярная запись (с направлением магнитного поля перпендикулярно поверхности носителя)
phase-change recordingзапись с изменением фазы
photographic recordingфотозапись
photographic recordingфотографическая регистрация
physical recordingфизическая запись
physical recording densityфизическая плотность записи
polarized return-to-zero recordingполяризованная запись с возвращением к нулю
process data recordingрегистрация данных технологического процесса
process dynamic recordingдинамическая регистрация процесса
program drum recordingзапись программ на магнитном барабане
program event recordingсредство регистрации программных событий
proximity recordingзапись с малым зазором между индуктивной головкой и носителем
proximity recording headsголовки записи с незначительной величиной зазора между головкой и поверхностью носителя
pulse recordingзапись с помощью импульсов
pulse recordingимпульсная запись
push-pull recordingзапись на магнитной ленте входными сигналами пушпульной схемы
push-pull recordingзапись на магнитной ленте входными сигналами двухтактной схемы
push-pull recordingзапись выходными сигналами двухтактной схемы (напр., на магнитную ленту)
recording areaучасток записи
recording areaобласть записи
recording characteristicsхарактеристики канала записи
recording deviceспособ записи
recording drumбарабан блока вращающихся головок
recording equipmentоборудование записи
recording equipmentаппаратура записи
recording headзаписывающая головка
recording industry association of americaамериканская ассоциация компаний звукозаписи (Bricker)
recording mediumсреда записи
recording methodметод записи
recording presetзапись заготовки
recording pulseимпульс записи
recording rateскорость записи
recording/reproducing systemустройство записи / воспроизведения
recording/reproducing systemсистема записи / воспроизведения
recording resolutionразрешающая способность системы записи и считывания
recording surfaceповерхность носителя для записи
recording surfaceрабочая поверхность
recording surfaceповерхность носителя для записи
recording systemрегистрирующее устройство
recording systemсистема записи
recording systemзаписывающее устройство
recording tapeмагнитная лента
recording tapeлента для магнитной записи
Recording While Delete Dataзапись поверх имеющихся данных (записей Andy)
reference recording mediumтиповой носитель записи
return-to-bias recordingзапись с возвращением к начальному состоянию магнитного сердечника, определяемому смещением
return-to-reference recordingзапись с возвращением к начальному состоянию магнитного сердечника
return-to-reference recordingзапись с возвращением к начальному состоянию (магнитного сердечника)
saturation recordingзапись с насыщением
segment recordingсегментная магнитная запись
selective recordingселективная запись
self-contained recording systemавтономная регистрирующая система
serial-by-bit recordingзапись, последовательная по битам
single-density recordingзапись одинарной плотности
single-density recordingзапись с одинарной плотностью
single-session recordingзапись данных на компакт-диск за один сеанс
single-session recordingодносеансная запись
sound-recording and editing softwareпрограммное обеспечение для записи и редактирования звука
step-frame recordingпокадровая запись
tape recordingзапись на ленте
three-level recordingзапись по трём уровням
time recording equipmentаппаратура регистрации времени
track-at-once recordingодномоментная запись дорожки
transverse recordingпоперечная запись (с направлением магнитного поля попёрек движения носителя)
two-head recordingзапись с использованием двух головок
two-track recordingдвухдорожечная запись
unit recordingзапись единицы
variable-density recordingзапись с переменной плотностью
vertical recordingперпендикулярная запись (с направлением магнитного поля перпендикулярно поверхности носителя)
wire recordingзапись на магнитную проволоку
wire recordingзапись на магнитной проволоке

Get short URL