recordings – phrases

Terms for subject Telecommunications containing recordings | all forms

English	Russian
add-on recording	добавленная запись
add-on recording	добавленная видеозапись
airplane tape recording device	самолётное переговорное устройство
ambient recording	запись акустического окружения (art_fortius)
audio recording	запись аудиосигналов (oleg.vigodsky)
audio recording studio	студия звукозаписи
audio recording system	система звукозаписи
audio-video-interleaved recording	чередующаяся звуко-и видеозапись
azimuthal-sound recording	азимутальная аудиозапись
azimuthal-video recording	азимутальная видеозапись
backup recording	резервная видеозапись
basic recording	запись с ТВ-приёмника на видеомагнитофон
beam recording	запись компьютерных данных на микроплёнку посредством электронного луча
black recording	запись на носитель изображения, плотность которого прямо пропорциональна мощности принятого сигнала (в АМ-системах факсимильной связи)
black recording	запись на носитель изображения, плотность которого обратно пропорциональна частоте принятого сигнала (в ЧМ-системах факсимильной связи)
call charge recording	запись информации о стоимости вызовов (oleg.vigodsky)
call detail recording	детальная регистрация вызовов (ssn)
call detail recording	сбор и обработка информации по вызовам
call detail recording	генерация подробных записей о вызовах (oleg.vigodsky)
call detail recording poling	считывание информации по вызовам
call recording	запись вызовов (oleg.vigodsky)
cassette recording system	кассетный магнитофон-приставка
central voice recording	централизованная запись телефонных разговоров (oleg.vigodsky)
charge data recording manual	руководство по Регистрации Данных Учёта Стоимости (oleg.vigodsky)
charge recording	учёт стоимости (oleg.vigodsky)
charging recording	запись данных об учёте стоимости (oleg.vigodsky)
composite video recording	композитная видеозапись
computer controlled CD recording system	система записи компакт-дисков, управляемая компьютером
data-recording channel	канал регистрации данных
data-recording device	устройство записи данных
data-recording equipment	аппаратура регистрации данных
data-recording system	система регистрации данных
detail recording	подробная запись (oleg.vigodsky)
detailed call recording	подробная запись вызовов (oleg.vigodsky)
detailed recording	подробная запись (oleg.vigodsky)
digital recording	цифровая печать
direct recording	запись необработанных сигналов
direct-recording apparatus	аппарат прямой записи
disk recording	фонографическая запись (электрических сигналов)
disk recording	запись на пластинку
elapsed recording time indication	индикация времени, затраченного на запись
elapsed recording time indication	индикация времени, затраченного на видеозапись
electrographic recording	факсимильная запись
electron-beam recording	регистрация электронным лучом
electronic recording	регистрация электронным лучом
electronic-video recording	электронная видеозапись
electrosensitive recording	запись посредством пропускания тока через бумагу
error symptom recording	запись симптомов ошибок (oleg.vigodsky)
facsimile recording	штрихозапись
fault recording	регистрация отказов (oleg.vigodsky)
fax-message recording	запись факсимильного сообщения
file recording	запись файлов (oleg.vigodsky)
file recording	запись в файл
four-channel recording unit	четырёхканальный регистр
frame recording	запись кадра
galvanometer recording	гальванометрическая запись (изображения)
Greeting Recording key	кнопка записи информационного сообщения (ФА)
group-encoded recording	запись в режиме группового кодирования (oleg.vigodsky)
historical data recording	повременная запись данных
historical data recording	повременная регистрация данных (Lena Nolte)
historical data recording system	система записи данных по времени
IACAMA recording	IACAMA-запись (oleg.vigodsky)
ink-mist recording	струйная печать
ink-vapor recording	струйная печать
instrumentation recording	запись показаний приборов
inward call detail recording	сбор и обработка информации по входящим и исходящим вызовам
kinescope recording	запись с ТВ-экрана
lacquer recording	запись на тондиск
line-in recording	запись с антенного входа (на видеомагнитофон)
magnetic recording tape	лента для магнитной записи
magnetic tape recording system	накопитель на магнитной ленте
magnetic tape sound recording device	устройство записи на магнитную ленту
magnetic-type recording	запись на магнитную ленту
maintenance recording system	система регистрация эксплуатационных данных
malicious call recording	запись злонамеренных вызовов (oleg.vigodsky)
manual-edit recording	запись в режиме ручного монтажа
master recording	основной оригинал
maximum-recording time	максимальная длительность записи
maximum-recording time	максимальная длительность видеозаписи
measurement recording	запись результатов измерения (oleg.vigodsky)
media recording	медийная запись (oleg.vigodsky)
media recording path	тракт медийной записи (oleg.vigodsky)
media recording service	услуга медийной записи (oleg.vigodsky)
message detail recording	подробная запись сообщений (oleg.vigodsky)
message detailed recording	подробная запись сообщений (oleg.vigodsky)
message recording	запись сообщений (oleg.vigodsky)
message recording unit	блок записи сообщений
monaural recording	монофоническая запись
multiformat recording system	многоформатный видеомагнитофон
multimedia recording	мультимедийная запись (oleg.vigodsky)
multitrack recording system	многодорожечное устройство записи
nonsegmented recording	несегментная запись
nonvolatile recording	долговременная запись
offline call charge recording	учёт стоимости разговоров в режиме offline (oleg.vigodsky)
one-touch message recording	запись сообщения нажатием одной кнопки
optimal recording level	оптимальный уровень записи на магнитную ленту (0 дБ в обоих каналах)
performance recording	запись данных о рабочих характеристиках (oleg.vigodsky)
perpendicular recording	глубинная запись
phase-encoded recording	запись в режиме фазового кодирования (oleg.vigodsky)
phase-encoded recording	двоичная запись на магнитных носителях с фазовым кодированием
recording apparatus	аппаратура записи
recording attachment	записывающее устройство
recording balance control	регулировка уровня записи
recording blank	карточка для записи номера на панели ТФА
recording camera	камера для записи (с ТВ-экрана)
recording capability	возможность записи
recording channel	канал регистрации
recording characteristic	АЧХ канала записи
recording chart	лента самописца
recording circuit	регистрирующая схема
recording command	команда регистрации (oleg.vigodsky)
recording communication	документальная связь
recording current	ток записи
recording duration	длительность процесса записи (oleg.vigodsky)
recording field	поле записи
recording function	функция записи (oleg.vigodsky)
recording gear	записывающее устройство
recording job	задание на запись (oleg.vigodsky)
recording lamp	индикатор записи
recording level adjustment	регулировка уровня записи
recording management information system	управленческая информационная система регистрации (oleg.vigodsky)
recording message alert	предупреждение об ограниченности времени записи сообщения
recording method	способ записи (oleg.vigodsky)
recording MT	записывающая MT (oleg.vigodsky)
recording paper	бумажная лента записи (oleg.vigodsky)
recording paper	бумага для регистрации (факсов)
recording/playback/erasing head	универсальная магнитная головка
recording preamplifier	предусилитель записи
recording procedure	процедура записи (oleg.vigodsky)
recording program	программа записи (oleg.vigodsky)
recording/reproducing harmonic distortion	гармонические искажения в канале записи / воспроизведения
recording result	результат записи (oleg.vigodsky)
recording room	аппаратная видеозвукозаписи
recording sensitivity calibration	калибровка чувствительности к сигналу записи
recording session	сеанс записи (oleg.vigodsky)
recording session	сессия записи данных на компакт-диск
recording system	методика записи (на магнитную ленту)
recording task	задача по записи (oleg.vigodsky)
recording time	длительность записи
recording type	тип записи (oleg.vigodsky)
remained recording time indication	индикация времени, оставшегося до завершения записи
remained recording time indication	индикация времени, оставшегося до завершения видеозаписи
remote file recording	запись удалённых файлов (oleg.vigodsky)
segmented recording	сегментная запись
select/automatic recording level	выборочная автоматическая установка уровня записи
select/automatic recording level	выборочная ручная установка уровня записи
select/automatic recording level	выборочная ручная или автоматическая установка уровня записи
self-recording instrument	регистрирующий прибор
service sound recording	служебная звукозапись
sound recording equipment	аппаратура звукозаписи
speech recording	запись речевого сообщения
station message detail recording	подробная запись сообщений терминалов (oleg.vigodsky)
stereo recording cord	стереокабель перезаписи
streaming-tape recording	запись на стримерную ленту
summation recording	запись в режиме суммирования (oleg.vigodsky)
surround recording	запись объёмного звучания (art_fortius)
symptom data recording	запись данных о симптомах (oleg.vigodsky)
symptom data recording collection	сбор данных о симптомах (oleg.vigodsky)
SYNCHRO RECORDING button	кнопка ввода кассетной деки в режим записи одновременно с включением проигрывателя компакт-дисков
tape recording interface module	интерфейсный модуль записи на ленту (oleg.vigodsky)
tape recording interface peripheral	периферийный интерфейс записи на ленту (oleg.vigodsky)
tape-recording machine	магнитофон
thermal-magnetic recording	термомагнитная запись
ticket recording	запись с помощью форм (oleg.vigodsky)
timer recording	запись по командам таймера
timer recording	видеозапись по командам таймера
tone recording	запись тональных сигналов (oleg.vigodsky)
traffic data recording	запись информации о трафике (oleg.vigodsky)
traffic data recording manual	руководство по Регистрации Информации о Трафике (oleg.vigodsky)
traffic measurement recording	запись результатов измерения трафика (oleg.vigodsky)
traffic recording	запись трафика (oleg.vigodsky)
traffic recording file	файл регистрации трафика (oleg.vigodsky)
transparent-video recording	информационно-прозрачная видеозапись
tuner recording preset level	предварительно установленный уровень записи с тюнера
TV recording	запись телевизионного видеосигнала
video recording	запись видеосигнала
videomagnetic recording	видеомагнитная запись
video-tape recording	видеозапись на магнитной ленте
video-tape recording format	формат видеозаписи
voice mail recording service	услуга записи речевых сообщений (oleg.vigodsky)
voice recording	запись телефонных разговоров (oleg.vigodsky)
voice-activated recording	запись с голосовым управлением
wild recording	раздельная магнитная запись

Get short URL