recorder – phrases

Terms for subject Electronics containing recorder | all forms | exact matches only

English	Russian
accident data recorder	запись данных об аварии
accident data recorder	аварийный самописец
airborne profile recorder	радиовысотомер с самописцем
airborne profile recorder	бортовой самолётный радиопрофилометр
automatic digital-data error recorder	автоматический регистратор ошибок при передаче цифровых данных
automatic pH recorder-controller	автоматический регулирующий самопишущий рН-метр
automatic water-stage recorder	автоматический регистратор для уровней воды
automatical water-stage recorder	автоматический регистратор для уровней воды
battery cassette recorder	батарейный кассетный магнитофон (с двухкатушечной кассетой)
binaural recorder	стереофонический магнитофон
camera recorder	видеокамера с встроенным видеомагнитофоном
cassette recorder	кассетный магнитофон (с двухкатушечной кассетой)
cassette recorder/reproducer	кассетный магнитофон (с двухкатушечной кассетой)
cassette recorder-reproducer	кассетный магнитофон
cassette tape recorder	кассетный магнитофон
cassette-type recorder-reproducer	кассетный магнитофон
cassette-type recorder/reproducer	кассетный магнитофон (с двухкатушечной кассетой)
cathode-ray recorder	регистратор с экрана ЭЛТ
cathode-ray tube recorder	устройство записи на ЭЛТ
CD-ROM recorder	устройство записи на диски формата CD-ROM
code recorder	устройство записи кодированных сообщений
COM recorder	устройство записи данных с выхода компьютера на микрофильмы
COM recorder	устройство для компьютерного микрофильмирования
COM recorder	устройство записи данных с выхода компьютера на микрофиши
compact cassette recorder	кассетный магнитофон (с двухкатушечной кассетой)
compliant recorder	удобное в обращении устройство записи (напр. на компакт-диски)
composite video tape recorder	видеомагнитофон с композитным видео, видеомагнитофон с одним каналом для объединённых сигналов яркости и цветности
computer output to microfiche recorder	устройство записи данных с выхода компьютера на микрофиши
computer output to microfilm recorder	устройство для компьютерного микрофильмирования
computer output to microfilm recorder	устройство записи данных с выхода компьютера на микрофильмы
consumer recorder	бытовой видеомагнитофон
continuous line recorder	самопишущий прибор с непрерывной записью
continuous line recorder	регистратор самописец с непрерывной линией
coordinate recorder	координатный самописец
DAT recorder	DAT-магнитофон
DAT recorder	цифровой магнитофон формата DAT
delay time recorder	регистратор времени задержки
demand recorder	регистратор потребления электроэнергии
digital audio tape recorder	DAT-магнитофон (ssn)
digital audio tape recorder	цифровой магнитофон формата DAT (ssn)
direct print recorder	регистратор с непосредственной записью
direct-action recorder	устройство записи прямого действия
direct-writing recorder	устройство записи прямого действия
disc recorder	дисковый самописец
discharge recorder	устройство записи грозовых разрядов
disk recorder	устройство записи на диски
disk recorder	станок механической записи
disturbance recorder	регистратор замыканий
dotted line recorder	регистратор самописец с пунктирной линией
double pinch-roller tape recorder	магнитофон с замкнутой одновальной реверсивной рабочей зоной с двумя прижимными роликами
double-track tape recorder	двухдорожечное устройство записи
drum recorder	барабанное синтезирующее факсимильное устройство
dual-track tape recorder	двухдорожечное устройство записи
dubbing recorder	двухкассетный магнитофон с возможностью копирования записей
dubbing recorder	магнитофон с устройством частичного наложения записи
DVD recorder	устройство записи на диски формата DVD
electron-beam recorder	устройство записи электронным лучом
emf recorder	самопишущий потенциометр
feed chart tape for recorder	подача диаграммной ленты (в регистраторе)
film recorder	устройство для записи сигналов на киноплёнку
film recorder	устройство для фотографирования изображений с экрана дисплея
fixed-head recorder	видеомагнитофон с неподвижными головками
flight recorder	бортовой самописец самолёта
flight recorder	"чёрный ящик"
float type water-stage recorder	регистратор уровней воды плавучего типа
galvanometer recorder	гальванометрическое устройство фотографической записи
galvanometer recorder	гальванометрическое устройство фотографической записи
galvanometer recorder	гальванометрическое устройство записи
half-track tape recorder	двухдорожечное устройство записи
helical video tape recorder	видеомагнитофон с наклонно-строчной записью
image recorder	устройство для записи изображений
image recorder	видеомагнитофон
indirect-action recorder	устройство записи косвенного действия
input recorder	входное устройство записи
instrumentation recorder	устройство записи показаний контрольно-измерительной аппаратуры
isolated-loop tape recorder	магнитофон с замкнутой одновальной реверсивной рабочей зоной с двумя прижимными роликами
jet recorder	струйный самопишущий прибор
ink jet recorder	струйный самописец
kine recorder	устройство записи телевизионных программ с экрана приёмной трубки
kine recorder	устройство записи телевизионных программ с экрана приёмной
kinescope recorder	устройство записи телевизионных программ с экрана приёмной трубки
kinescope recorder	устройство записи телевизионных программ с экрана приёмной
laser recorder	лазерное устройство записи
light beam recorder	светолучевой регистратор
lightning recorder	грозоотметчик
lightning-stroke recorder	грозоотметчик
long distance water-level recorder	дистанционный регистратор уровня воды
longitudinal video tape recorder	видеомагнитофон с продольной записью
macro recorder	программа записи макрокоманд для расширения функциональных возможностей клавиатуры
magnetic tape recorder	видеомагнитофон
magnetic tape recorder	устройство для магнитной записи
magnetic television tape recorder	студийный видеомагнитофон
magnetic-wire recorder	устройство записи на магнитную проволоку
mechanical recorder	электромеханический счётчик
mechanical recorder	электромеханическое устройство записи
monaural recorder	монофонический магнитофон
monophonic recorder	монофонический магнитофон
multichannel recorder	многоканальное устройство записи
multiheaded video tape recorder	многоголовочный видеомагнитофон
multipen recorder	многоперьевой самописец
multiple x-y recorder	многоканальный двухкоординатный самописец
multiple-styli recorder	устройство записи с блоком записывающих игл
multipoint recorder	многоточный регистратор
multitrack recorder	многодорожечный магнитофон
operational video tape recorder	видеомагнитофон
optical sound recorder	устройство фотографической звукозаписи (для озвучивания кинофильмов)
packet writing recorder	устройство для пакетной записи на компакт-диск (с возможностью записи трека по частям)
pen recorder	самопишущий прибор с записью чернилами
personal video recorder	персональный видеоплеер с функцией записи (для видеодисков)
personal video recorder	персональный видеопроигрыватель с функцией записи (для видеодисков)
pH controller-recorder	самопишущий регистрирующий рН-метр
photoelectric recorder	устройство фотоэлектрической записи
photographic sound recorder	устройство фотографической звукозаписи (для озвучивания кинофильмов)
potentiometric pen recorder	потенциометр-самописец
pressure recorder	самопишущий прибор напора
pressure recorder	самописец напора
printing recorder	печатающий самописец
printing recorder	печатающий самопишущий прибор
printing recorder	печатающее регистрирующее устройство
quadruplex video tape recorder	четырёхголовочный видеомагнитофон
radiosonde recorder	регистрирующее устройство радиозонда
rain fall recorder	самописец осадков
recorder chart	регистрирующая бумага
recorder-motor push button	кнопка двигателя регистратора
recorder/reproducer	устройство записи/воспроизведения
recorder/reproducer	магнитофон
recorder-reproducer	магнитофон
reel-to-reel recorder	катушечный лентопротяжный механизм
reel-to-reel recorder	катушечный магнитофон
reel-to-reel recorder/reproducer	катушечный магнитофон
reel-to-reel recorder reproducer	катушечный магнитофон
rollback recorder	магнитофон с возможностью записи при ускоренной обратной перемотке (с полным стиранием предшествующей записи)
self-recorder	самопишущий
self-balancing recorder	устройство записи с автобалансировкой
single-channel recorder	одноканальное устройство записи
single-track recorder	однодорожечный магнитофон
siphon recorder	ондулятор с сифонной подачей чернил
six-head video tape recorder	шестиголовочный видеомагнитофон
sound-film recorder	устройство фотографической звукозаписи (для озвучивания кинофильмов)
sound-film recorder	устройство фотографической звукозаписи фильма
spot recorder	самописец со световым пятном
spot recorder	самопишущий прибор с записью световым лучом
stereophonic recorder	стереофонический магнитофон
stop-motion TV recorder	устройство записи телевизионных изображений с фиксацией выбранных фрагментов
stop-motion TV recorder	устройство записи телевизионных изображений с фиксацией выбранных
strip chart recorder	ленточный самопишущий прибор
stylus recorder	штифтовой самописец
system recorder file	файл системной регистрации
tape recorder	лента магнитофона
tape-recorder fault	неисправность магнитофона
television recorder	устройство записи телевизионных программ с экрана приёмной трубки
television recorder	устройство записи телевизионных программ с экрана приёмной
terrain profile recorder	радиовысотомер с самописцем
terrain profile recorder	бортовой самолётный радиопрофилометр
thermal recorder	самопишущий прибор с термозаписью
thermal recorder	тепловой самописец
time-lapse video recorder	видеомагнитофон, работающий в близком к покадровому режиме с длительными паузами (для видеозаписи медленно протекающих процессов)
transverse video tape recorder	видеомагнитофон с поперечно-строчной записью
twin-capstan tape recorder	магнитофон с двумя ведущими валами
two-head tape recorder	двухголовочный магнитофон
two-head video tape recorder	двухголовочный видеомагнитофон
ultraviolet recorder	устройство фотографической записи УФ-изображений
video recorder	устройство записи на видеодиск (ssn)
videocassette /digital sound recorder	видеомагнитофон с приставкой для цифровой записи звука
water flow recorder	самописец расхода
X-t recorder	самописец x (t)
x-y-recorder	двухкоординатный самописец

Get short URL