DictionaryForumContacts

   English
Terms containing record holder | all forms | in specified order only
SubjectEnglishRussian
sport.co-holder of the recordповторивший рекорд
chess.term.he was a world record-holder in blindfold displaysЕму принадлежал мировой рекорд в сеансах одновременной игры вслепую
uncom.holder of recordподставной владелец (oVoD)
econ.holder of recordзарегистрированный владелец акции (на определённую дату)
EBRDholder of recordформальный владелец (oVoD)
IMF.holder of recordдержатель
IMF.holder of recordвладелец
EBRDholder of recordофициальный владелец (oVoD)
EBRDholder of recordзарегистрированный владелец
busin.holder of recordзарегистрированный владелец ценных бумаг
uncom.holder of recordфиктивный владелец (oVoD)
bank.holder of recordзарегистрированный владелец акции
securit.holder of recordзарегистрированный держатель (ценной бумаги Alexander Matytsin)
securit.holder of record dateдата фиксации реестра (Sukhopleschenko)
securit.holder of record dateдата, на которую составляется список владельцев именных ценных бумаг (Sukhopleschenko)
securit.holder of record dateдата закрытия реестра (чаще: "record date" 'More)
invest.holder-of-record dateдата составления списка зарегистрированных владельцев ценных бумаг (см. дата закрытия реестра)
account.holders of recordзарегистрированные владельцы акций компании (на дату закрытия реестра)
polit.national record-holderрекордсмен страны (ssn)
lawrecord holderформальный владелец
lawrecord holderформальный обладатель
securit.record holderзарегистрированный владелец (Alexander Matytsin)
libr.record holderальбом для звукозаписей
Gruzovikrecord holderрекордсменка
gen.record holderрекордсмен (Stregoy)
securit.record holderофициальный владелец (Alexander Matytsin)
securit.record holderзарегистрированный держатель (Alexander Matytsin)
securit.record holderофициальный держатель (Alexander Matytsin)
Gruzovik, sport.record holderрекордист
Gruzovik, sport.record holderрекордистка
lawrecord holderвладелец
gen.record holderобладатель рекорда
sport.record-holderрекордсмен
sport.record-holderрекордсменка (Юрий Гомон)
sport.record-holderобладатель рекорда
agric.record-holder cowкорова-рекордистка
agric.record-holder cowрекордная корова
gen.the current record-holderдействующий рекордсмен (Alex_Odeychuk)
sport.world record holderмировой рекордсмен
polit.world record-holderрекордсмен мира (ssn)