Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   English ⇄
Terms for subject Economy containing record | all forms | exact matches only
EnglishRussian
accreditation record numberНЗА (номер записи аккредитации kOzerOg)
at a record paceрекордными темпами (Alex_Odeychuk)
at record lows / at a record lowна рекордно низком уровне (a point of deepest decline; 1) The approval ratings of President George W Bush are at record lows. /BBC news 2) Legislature's approval rating is at a record low. 3) The dollar slumped to a record low against the euro. Alex Krayevsky)
central record systemсистема централизованного учёта
costing record chartграфик затрат
egg record cardкарточка учёта яйценоскости
employment record cardтрудовая книжка
have a track record ofприобрести в прошлом опыт (контекстуальный перевод; агенства Bloomberg Alex_Odeychuk)
have a track record ofиметь в послужном списке (контекстуальный перевод; агенства Bloomberg Alex_Odeychuk)
household record formанкета для обследования семей
integrated record systemсистема централизованного учёта
milk record cardкарточка учёта надоев молока
plan-record cardкарточка учёта основных средств
plan-record cardкарточка учёта элемента основного капитала
plan-record cardкарточка учёта основного капитала
plant record unitединица учёта реального основного капитала
plant-record-unit formформа учёта единицы основного капитала
plant-record-unit formкарточка учёта единицы основных средств
primary record with documentпервичный документированный учёт
production record sheetпроизводственный лист
record a mortgageрегистрировать закладную
record arrangementсистематизация документов
record arrangementсистематизация документации
record as an assetбрать на баланс
record attendanceрекордное число посетителей
record checkпроверка записей актов гражданского состояния
record checkпроверка материалов переписи актов гражданского состояния
record checkпроверка материалов переписи или записей актов гражданского состояния
record checkingпроверка записи
record cropрекордный урожай
record group statementопись материалов по группам
record group statementопись документов по группам
record in a protocolзапись в протокол
record in a protocolзаносить в протокол
record in an accountзаписывать в счёт
record in the minutesзаносить в протокол
record industryиндустрия звукозаписи (В. Бузаков)
record inventoryзарегистрированный уровень запасов
record keepingведение документации
record keepingведение записей учёта
record keepingведение учёта
record keepingучёт
record keepingучёт (ведение записей)
record-keepingбухгалтерский учёт
record keepingрегистрация
record-keepingведение записей
record-keeping officeдосье
record-keeping officeархив
record keeping systemсистема учёта
record keeping systemсистема учёта (запасов)
record maintenanceхранение документации
record maintenanceучёт
record maintenanceпорядок хранения документации
record maintenanceведение документации
record managementведение документации
record numberрекордное число
record of a discoveryрегистрация открытия
record of a patentрегистрация патента
record of acceptanceпротокол приёмки
record of an applicationрегистрация заявки
record of an inventionрегистрация изобретения
record of approvalразрешительный документ (Anatoli Lag)
record of bankвыписка из банковского счёта
record of hearingsпротокол заседаний
record of measurementsакт замера
record of performanceотчёт о результатах деятельности (напр., предприятия)
record of serviceтрудовой стаж
record of workтрудовой стаж
record of workстаж работы
record officeрегистратура
record officeархив
record on accountзаносить на счёт
record ownerзарегистрированный владелец
record receiptприходовать
record roomархив
record salesрекордный объём продаж
record sheetмаршрутная карта
record statementопись материалов
record statementопись документов
record toотносить на счёт (ч-либо)
record utilization recordотчёт об эксплуатации
record vaultхранилище документов и архива
record vaultбанковское хранилище документов и архива
sink to a record lowупасть до самой низкой отметки
stock record bookкнига регистрации владельцев акций
usage record cardкарточка учёта эксплуатации

Get short URL