 |
| English | Russian |
| automatic record evaluation system | автоматическая система оценки и регистрации (данных) |
| data record description entry | входное описание пакета данных (описание структуры данных пакета и их групп) |
| read-record head | головка считывания-записи |
| read-record head | головка для чтения и записи |
| record button | кнопка записи (напр., координат) |
| record conversion system | система преобразования записанной информации |
| record-level access | доступ к структурным единицам |
| record-level access | доступ к отдельным записям |
| record-level locking | блокирование на уровне записи (в базе данных) |
| record of program to an outside device | режим записи управляющей программы на внешний программоноситель (надпись на пульте УЧЛУ) |
| record-playback robot | робот с записью и воспроизведением программы (вводимой при обучении) |
| visible record computer | ЭВМ с визуальным отображением записей |