 |
| English | Russian |
| crime record book | книга учёта информации (КУИ blue velvet) |
| genome record-keeping | геномная регистрация (Alexander Matytsin) |
| have no criminal record as an adult | не иметь судимости и не привлекаться к уголовному преследованию во взрослом возрасте (USA Today Alex_Odeychuk) |
| police certificate of criminal record check | справка из милиции (подтверждающая наличие или отсутствие приводов в милицию, фактов привлечения к уголовной ответственности, нахождения под следствием или в розыске Alex_Odeychuk) |
| record and office management information system | информационная система (police record and office management information system (PROMIS) 4uzhoj) |
| record of procedure | протокол (4uzhoj) |