record – phrases

English ⇄

Terms for subject Astronautics containing record | all forms | exact matches only

English	Russian
data-record package	блок с записями основных параметров
ejectable data record package	спасаемая катапультированием кассета с записанными данными
oscillograph record reader device	дешифратор осциллографических записей
read-record head	съёмная головка для чтения с перезаписью
receive/record station	приёмно-регистрирующая станция
record-breaking cosmonaut	космонавт, побивший рекорд (напр. продолжительности космического полёта)
record-breaking crew	экипаж КА, побивший рекорд (напр. продолжительности космического полёта)
record in parallel	вести одновременную запись на нескольких дорожках
record on n tracks	запись на n дорожках
record paper	бумажная лента с записью
record playback	воспроизведение записи
record serially	вести последовательную запись
Shuttle equipment record system	система регистрации показаний аппаратуры многоразового транспортного космического корабля