| Subject | English | Russian |
| el. | as an example, let's reconsider | ещё раз рассматривать в качестве примера (ssn) |
| el. | as an example, let's reconsider the circuit in which a debouncer flip-flop gated a pulse train | ещё раз рассмотрим в качестве примера схему, в которой триггер подавителя дребезга разрешает прохождение последовательности импульсов (см. The Art of Electronics by Horowitz & Hill 2015) |
| econ. | the debate reconsidered | новый взгляд на известную полемику (A.Rezvov) |
| progr. | example reconsidered | пересмотренный пример (ssn) |
| Makarov. | he begged me to reconsider | он умолял меня передумать |
| gen. | I think you should reconsider your position | я думаю вам следует пересмотреть свою позицию |
| gen. | invite to reconsider the decision | призвать кого-либо пересмотреть решение |
| gen. | may I suggest that you should reconsider your position | я хотел бы посоветовать вам: пересмотрите свою точку зрения |
| Makarov. | reconsider a bill | пересмотреть законопроект |
| law | reconsider a case | пересмотреть дело (Nyufi) |
| polit. | reconsider a decision | пересмотреть решение (to + inf. ... – о + отглагольн. сущ. ...; Thomson Reuters Alex_Odeychuk) |
| Makarov. | reconsider a decision | пересмотреть решение |
| construct. | reconsider a norm | пересмотреть норму |
| econ. | reconsider a plan | пересматривать план |
| Makarov. | reconsider a plan | пересмотреть план |
| econ. | reconsider a price | пересматривать цену |
| econ. | reconsider a programme | пересматривать план |
| econ. | reconsider a proposal | пересматривать предложение |
| Makarov. | reconsider a refusal | взять обратно отказ |
| Makarov. | reconsider a stance | пересмотреть позицию |
| Makarov. | reconsider a stand | пересмотреть позицию |
| Makarov. | reconsider aid | пересматривать вопрос о помощи |
| Makarov. | reconsider an issue | вновь рассматривать вопрос |
| Makarov. | reconsider an option | пересмотреть выбор |
| Makarov. | reconsider an option | пересмотреть вариант |
| econ. | reconsider an order | пересматривать заказ |
| gen. | reconsider decision | перерешать |
| gen. | reconsider decision | перерешаться |
| polit. | to reconsider one's decision | пересматривать своё решение (ssn) |
| Gruzovik | reconsider one's decision | перерешить (pf of перерешать) |
| Gruzovik | reconsider one's decision | перерешать (impf of перерешить) |
| gen. | reconsider decision | перерешить |
| gen. | reconsider one's decision | передумать |
| gen. | reconsider one's decision | изменить своё мнение |
| econ. | reconsider instructions | пересматривать инструкции |
| econ. | reconsider norms | пересматривать нормы |
| Makarov. | reconsider oneself | критически пересмотреть свои поступки |
| Makarov. | reconsider oneself | заниматься самоанализом |
| mil. | reconsider plans to deploy a missile defense system | пересматривать планы по развёртыванию системы противоракетной обороны (Voice of America Alex_Odeychuk) |
| Makarov. | reconsider policy | пересмотреть политику |
| Makarov. | reconsider one's position | пересмотреть свою позицию |
| busin. | reconsider the decision | пересматривать решение |
| Makarov. | reconsider the decision | пересмотреть решение |
| gambl. | reconsider the odds on offer | поменять коэффициент на событие (Alex_Odeychuk) |
| gambl. | reconsider the odds on offer | пересмотреть коэффициент на событие (Alex_Odeychuk) |
| econ. | reconsider the position | пересматривать позицию |
| Makarov. | reconsider the position | пересмотреть позицию |
| busin. | reconsider the price | пересматривать цену |
| busin. | reconsider the terms of payment | пересмотреть условия платежа |
| math. | reconsider their views | пересматривать свои взгляды |
| Makarov. | reconsider one's views | пересматривать свои взгляды |
| gen. | they put on pressure to make us reconsider our decision | они начали на нас нажимать, чтобы мы пересмотрели своё решение (to make us comply, to make her agree, etc., и т.д.) |
| gen. | they put on pressure to make us reconsider our decision | они начали на нас давить, чтобы мы пересмотрели своё решение (to make us comply, to make her agree, etc., и т.д.) |
| gen. | they put on pressure to make us reconsider our decision | они оказали на нас давление, чтобы мы пересмотрели своё решение (to make us comply, to make her agree, etc., и т.д.) |
| scient. | we should reconsider the relation between | нам нужно пересмотреть отношения между ... |
