| Subject | English | Russian |
| dril. | anti-recoil system | компенсатор (Ibatullin) |
| weap. | hydrospring recoil system | противооткатные устройства с гидравлическим тормозом отката и пружинным накатником (ABelonogov) |
| mil., arm.veh. | hydrospring recoil system | противооткатная система с гидравлическим тормозом и пружинным накатником |
| mil. | hydrospring recoil system | противооткатное устройство с гидравлическим тормозом отката и пружинным накатником |
| mil., artil. | independent recoil system | противооткатные устройства с независимыми тормозом отката и накатником |
| mil. | independent recoil system | противооткатное устройство с независимым тормозом отката и накатником |
| Gruzovik, mil., artil. | long recoil system | система с длинным ходом ствола |
| mil. | long-recoil system | система оружия с длинным откатом |
| mil. | recoil mortar system | откатная миномётная система (WiseSnake) |
| weap. | recoil system | тормоз отката (ABelonogov) |
| Makarov. | recoil system | противооткатный механизм |
| mil. | recoil system | амортизатор отдачи |
| tech. | recoil system | механизм отката |
| tech. | recoil system | откатное устройство |
| weap. | recoil system | механизм поглощения отдачи |
| nautic. | recoil system | противооткатное устройство |
| Gruzovik, mil., artil. | recoil system control plunger | контршток |
| Gruzovik, weap. | recoil system replenishing tank | компенсатор |
| Gruzovik, mil., artil. | recoil systems | противооткатные устройства |
| Gruzovik, weap. | recoil-operated system | система, работающая на принципе использования отдачи |
| Gruzovik, weap. | recoil-operated system | работающая на принципе использования отдачи система |
| Gruzovik, mil., artil. | short recoil system | система с коротким ходом ствола |
