| English | Russian |
| app recognition | распознавание приложений (ssn) |
| application recognition | распознавание приложений (ssn) |
| binary object recognition | распознавание бинарных объектов (ssn) |
| classification and recognition | классификация и распознавание (ssn) |
| connected words recognition | распознавание слитно произносимых слов (ssn) |
| continuous speech recognition | распознавание слитной речи (ssn) |
| continuous-speech recognition | распознавание слитной речи (ssn) |
| continuous-speech recognition | распознавание непрерывной речи (о компьютерной системе, способной воспринимать естественную речь, когда говорящий зачастую произносит последовательные слова слитно; система должна различать пары слов, звучащие практически одинаково, напр., "my nose" и "mine owes" ssn) |
| distributed network based app recognition | распространённое сетевое распознавание приложений (ssn) |
| distributed network based application recognition | распространённое сетевое распознавание приложений (ssn) |
| emotion recognition | распознавание эмоций (ssn) |
| entity recognition | выделение сущностей (ssn) |
| face recognition | распознавание лиц (Alex_Odeychuk) |
| general considerations in pattern recognition | общие соображения при распознавании образов (ssn) |
| handwriting recognition software | программы распознавания рукописного текста (ssn) |
| isolated word recognition | распознавание отдельно произносимых слов (ssn) |
| limited-vocabulary recognition | распознавание речи в системе с ограниченным словарём (распознавание речевых команд для конкретной предметной области с использованием хранящегося в памяти системы словаря звуков (фонем), позволяет достаточно надёжно в реальном времени распознавать слова, поскольку предъявляет невысокие требования к вычислительной мощности процессора; может применяться в мобильной телефонии, напр., при речевом вводе номера абонента ssn) |
| network based app recognition | сетевое распознавание приложений (ssn) |
| network based application recognition | сетевое распознавание приложений (ssn) |
| neural pattern recognition | нейроподобное распознавание образов (ssn) |
| parallel-operation recognition | распознавание параллельного действия (ssn) |
| pattern classification and recognition | классификация и распознавание образов (ssn) |
| pattern classification and recognition methods | методы классификации и распознавания образов (ssn) |
| pattern classification and recognition methods based on euclidean description spaces | методы классификации и распознавания образов, использующие евклидовы пространства описаний (ssn) |
| pattern recognition paradigm | парадигма распознавания образов (ssn) |
| programmable speech-recognition circuit | программируемая схема распознавания речи (ssn) |
| recognition of identifiers | распознавание идентификаторов (ssn) |
| recognition of reserved words | распознавание зарезервированных слов (ssn) |
| recognition of reserved words and identifiers | распознавание зарезервированных слов и идентификаторов (ssn) |
| recognition of tokens | распознавание токенов (ssn) |
| recognition rate | частота распознанных слов (в обработке речи ssn) |
| recognition rate | частота правильно распознанных слов (в обработке речи ssn) |
| recognition rate | процент правильно распознанных слов (в распознавании речи ssn) |
| recognition rate | точность распознавания (ssn) |
| recognition rate | коэффициент правильного распознавания (ssn) |
| recognition rate | полнота распознавания (ssn) |
| recognition rate | процент правильно распознанных символов (в распознавании символов ssn) |
| recognition rate | коэффициент распознавания (ssn) |
| recognition software | программы распознавания (напр., образов ssn) |
| recognition style | виды распознавания речи (ssn) |
| revenue recognition problem | задача определения зачтенного дохода (ssn) |
| sequence recognition | распознавание последовательностей (ssn) |
| sequential pattern recognition | последовательное распознавание образов (ssn) |
| speaker-dependent and speaker-independent speech recognition | распознавание речи в зависимости и независимо от говорящего (ssn) |
| speaker-dependent speech recognition | распознавание речи в зависимости от говорящего (ssn) |
| speaker-independent speech recognition | распознавание речи независимо от говорящего (ssn) |
| speech-recognition circuit | схема распознавания речи (ssn) |
| speech recognition module | модуль распознавания речи (SR module ssn) |
| voice-recognition technology | технология распознавания голоса (ssn) |
| voice-recognition technology | технология распознавания речи (ssn) |
| volume recognition | распознавание томов (ssn) |
| volume recognition | распознавание тома (ssn) |
