 |
| Subject | English | Russian |
| Игорь Миг | receive a boost | получить толчок |
| Игорь Миг | receive a boost | получить новый импульс |
| Игорь Миг | receive a boost | получить стимул |
| Игорь Миг | receive a boost | получить импульс |
| gen. | receive a boost | получить поддержку (напр., об идее) Scientists suggested decades ago that water ice might be trapped in those shadowed areas at Mercury's poles. The idea received a boost in 1991, when the Arecibo radio telescope detected unusually radar-bright patches at Mercury's poles. I. Havkin) |
| gen. | receive a boost | быть подхваченным (напр., об идее – текстовый пример см. в переводе "получить поддержку" для этого же англ. словосочетания I. Havkin) |
| Игорь Миг | receive a boost | вырастать |
| Игорь Миг | receive a boost | получать стимул |
| Игорь Миг | receive a boost | активизироваться |
| Игорь Миг | receive a boost | получить дополнительный импульс |
| PR | receive a major reputational boost | существенно нарастить репутационный капитал (Alex_Odeychuk) |
| PR | receive a reputational boost | укрепить свою репутацию (Alex_Odeychuk) |