Subject | English | Russian |
gen. | allocate payment to due receivables | присвоение входящих платежей подлежащим оплате дебиторским задолженностям |
law | due or receivable or payable on or accruing on or in respect of the Shares | подлежащих к уплате или получению или причитающиеся или начисленные на или в отношении Акций (Бриз) |
fin. | receivable due | непогашенная дебиторская задолженность (Andrey Truhachev) |
gen. | receivables due | задолженность по правам требования (Alexander Demidov) |
gen. | receivables due within | дебиторская задолженность со сроком погашения до (одного года, например blackroses) |
gen. | receivables due within | дебиторская задолженность, не превышающая (дебиторская задолженность, не превышающая 30 дней = receivables due within 30 days. It is reasonable to assume that receivables due within one year are mainly trade receivables; that is, customers owing money for goods or services provided ... Alexander Demidov) |