recalled – phrases

Terms for subject General containing recalled | all forms | exact matches only

English	Russian
it is to be recalled	следует напомнить (that bookworm)
it should be recalled that	напоминаем, что (AD Alexander Demidov)
it will be recalled	как известно (MargeWebley)
it will be recalled that	читатель помнит, что (Johnny Bravo)
it will be recalled that	напомним, что (Alexander Demidov)
it will be recalled that	следует вспомнить, что (Johnny Bravo)
it will be recalled that	вспомним, что (It will be recalled that decimal system is used throughout the paper. Вспомним (читатель помнит), что в статье используется десятичная система. Johnny Bravo)
recall a promise	отказаться от своего обещания
recall an ambassador	отзывать посла
recall an ambassador from his post to his own country	отозвать посла из страны пребывания на родину
recall from an exile	вернуть кого-либо из ссылки
recall from an occupation	оторвать кого-либо от какого-либо занятия
recall from the grave	воскресить кого-либо из мёртвых
recall to a sense of his responsibilities	пробудить в ком-либо чувство ответственности
recall to a sense of his responsibilities	пробудить в ком-либо чувство долга
recall to the immediate situation	заставить кого-либо осознать сложившееся положение
recall with appreciation	отмечать с признательностью
should an employee be recalled from leave	в случае отзыва работника из отпуска (ABelonogov)
until recalled	впредь до отмены
valid until recalled	действительный до отмены

Get short URL