| Subject | English | Russian |
| mil., navy | be promoted to rear admiral | получить звание контр-адмирала (Alex_Odeychuk) |
| med., slang | rear admiral | тыловой адмирал проктолог |
| mil., navy | rear admiral | контр-адмирал (MichaelBurov) |
| mil., avia. | rear admiral, aircraft carriers | командующий авианосными силами |
| mil., BrE | Rear admiral Commanding | командующий в звании контр-адмирала |
| mil., BrE | Rear Admiral Commanding | командующий (в звании контр-адмирала) |
| mil., BrE | Rear Admiral Commanding Combined Operational Bases | командующий объединёнными операционными базами зоны Западных подходов |
| mil., navy | Rear Admiral Lower Half | контр-адмирал младшего ранга (ВМС США Alex_Odeychuk) |
| mil., navy | rear admiral lower half | контр-адмирал младшей ступени (Alex_Odeychuk) |
| mil. | Rear Admiral Lower Half | контр-адмирал (ВМС и береговая охрана, тарифный разряд O7 Киселев) |
| mil., avia. | rear admiral, naval air stations | контр-адмирал - командующий авиационными базами военно-морских сил |
| mil., avia. | rear admiral, naval air stations | контр-адмирал – командующий авиационными базами военно-морских сил |
| mil., avia. | rear admiral, naval air stations | контр-адмирал |
| mil., navy | rear admiral upper half | контр-адмирал старшей ступени (Alex_Odeychuk) |
| mil. | Rear Admiral Upper Half | полный контр-адмирал (ВМС и береговая охрана, тарифный разряд O8 Киселев) |
| mil., navy | Rear Admiral Upper Half | контр-адмирал старшего ранга (ВМС США Alex_Odeychuk) |
| vulg. | rear-admiral | содомит |
| vulg. | rear-admiral | проктолог |
| torped. | rear-admiral | инженер-контр-адмирал (E) |
| vulg. | rear-admiral | гомосексуалист |
| gen. | rear-admiral | контр-адмирал |
