| Subject | English | Russian |
| progr. | A more exact method for measuring real time takes advantage of the PC's real-time clock | Более точный метод для измерения реального времени использует преимущества часов PC, работающих в реальном масштабе времени (см. Auslander D.M., Ridgely J.R., Ringgenberg J.D. Control Software for Mechanical Systems. Object-Oriented Design in a Real-Time World ssn) |
| avia. | Aviation real time clock | Авиационные часы реального времени (RTC Cooper_US) |
| el. | complementary metal-oxide semiconductor real-time clock | КМОП-память компьютера с часами реального времени |
| el. | complementary metal-oxide semiconductor real-time clock | ИС памяти и часов реального времени на КМОП-структурах с батарейным питанием для хранения данных о конфигурации компьютера |
| progr. | hardware real-time clock | аппаратные часы реального времени (ssn) |
| tech. | incorrect real time clock data | неправильные данные часов в реальном времени |
| vibr.monit. | initialize real time clock | инициализация часов реального времени (modinn) |
| progr. | integrated real-time clock | встроенные часы реального времени (ssn) |
| cables | on-board real time clock | встроенные часы реального времени (ssn) |
| IT | on-board real time clock | аппаратура счёта и хранения времени (встроенные часы реального времени Alex_Odeychuk) |
| progr. | PC's real-time clock | часы PC, работающие в реальном масштабе времени (ssn) |
| tech. | real time clock | часы в реальном времени |
| electr.eng. | real time clock | часы истинного времени |
| electr.eng. | real time clock | генератор импульсов истинного времени |
| electr.eng. | real time clock | часы реального истинного времени |
| comp. | real time clock | часы реального времени |
| tech. | real time clock format | формат синхронизации в реальном времени |
| math., IT | real time clock log | регистрация в реальном масштабе времени |
| tech. | real time clock measurement | измерение в реальном времени |
| tech. | real time clock problem | неисправность часов в реальном времени |
| Gruzovik, IT | real-time clock | системные часы (abbr. RTC) |
| tech. | real-time clock | часы истинного времени |
| electr.eng. | real-time clock | устройство для отсчёта текущего времени (прибор для отсчета текущего времени, являющийся частью конструкции средств измерений (СИ), используемый при применении методов измерений показателей качества электрической энергии (КЭ), установленных в ГОСТ Р 51317.4.30-2008 (МЭК 61000-4-30:2008) ssn) |
| electr.eng. | real-time clock | внутренние часы (прибор для отсчета текущего времени, являющийся частью конструкции средств измерений (СИ), используемый при применении методов измерений показателей качества электрической энергии (КЭ), установленных в ГОСТ Р 51317.4.30-2008 (МЭК 61000-4-30:2008) ssn) |
| house. | real-time clock | датчик времени |
| media. | real-time clock | часы в компьютере, показывающие точное время суток |
| telecom. | real-time clock | часы сотового радиотелефона с двухзонным отображением времени |
| el. | real-time clock | часы в реальном масштабе времени |
| IT | real-time clock | датчик истинного времени |
| IT | real-time clock | генератор импульсов времени |
| el. | real-time clock | часы реального времени |
| tech. | real-time clock | генератор импульсов истинного времени |
| Gruzovik, comp. | real-time clock board | плата системных часов |
| media. | real-time clock log | регистрация в реальном масштабе времени |
| progr. | real-time clock status register | регистр состояния часов реального времени (ssn) |
| comp., net. | slotless real time clock | встроенные часы реального времени |
| automat. | starting on real time clock | запуск по часам реального времени (ssn) |
| progr. | value of a hardware real-time clock | значение аппаратных часов реального времени (ssn) |
