| Subject | English | Russian |
| mil., avia. | integrated real-time contamination monitor | комплексное устройство контроля уровня заражения в реальном времени |
| mil. | integrated real-time contamination monitor | комплексное устройство контроля уровня заражения в реальном масштабе времени |
| tech. | integrated real-time contaminations monitor | комплексный блок контроля загрязнения в реальном масштабе времени |
| mil., WMD | lewisite near real-time monitor | устройство для контроля люизита в квази-реальном времени |
| astronaut. | monitor in real time | контролировать в темпе реального времени |
| comp., net. | monitor real time activity | мониторинг активности в реальном времени |
| mil., WMD | real time monitor | контрольно-измерительный прибор, работающий в реальном масштабе времени |
| energ.ind. | real-time ambient dust monitor | устройство контроля в реальном масштабе времени содержания твёрдых частиц в окружающей атмосфере |
| astronaut. | real-time DSN monitor software assembly | блок программного обеспечения системы контроля в реальном времени станций слежения, управления и связи с космическим аппаратом в дальнем космосе |
| tech. | real-time DSN monitor software assembly | блок программного обеспечения системы контроля в реальном масштабе времени станций слежения, управления и связи с космическим аппаратом |
| IT | real-time monitor | монитор режима реального времени |
| mil., WMD | real-time monitor | монитор оперативного контроля (RTM) |
| mil., WMD | real-time monitor | моментальный контроль |
| mil., WMD | real-time monitor | моментальный контроль (RTM) |
| IT | real-time monitor | монитор режима реального времени |
| tech. | real-time monitor | монитор реального времени (режима) |
| mil. | real-time monitor | контрольное устройство, работающее в реальном масштабе времени |
| astronaut. | real-time radiation monitor device | монитор радиации в реальном времени |
