Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   English ⇄
Terms for subject Finances containing real | all forms | exact matches only
EnglishRussian
aggregate real GNPагрегированный реальный ВНП ('More)
aggregate real GNPагрегированный реальный валовой национальный продукт (IMF 'More)
Association for Real Estate SecuritizationАссоциация профессиональных участников рынка секьюритизации недвижимого имущества (Alexander Matytsin)
Association for Real Estate SecuritizationАссоциация профессиональных участников рынка секьюритизации недвижимости (Alexander Matytsin)
bank with massive exposure to real estateбанк с высокой долей вложений в недвижимость от общего кредитного портфеля (businessinsider.com Alex_Odeychuk)
Brazilian RealБразильский реал (JulianaK)
commercial real estate lendingкредитование операций с коммерческой недвижимостью (Bank of America Alex_Odeychuk)
exposure to the real estate segmentдоля вложений в недвижимость (агентства Fitch Alex_Odeychuk)
illiquid real-estate assetsнеликвидные активы в недвижимости (Bloomberg Alex_Odeychuk)
industrial real estate lendingкредитование операций с промышленной недвижимостью (Bank of America Alex_Odeychuk)
lend out money on real propertyссужать под залог недвижимости
lending on real-estate purchasesкредитование на приобретение недвижимости (Wall Street Journal Alex_Odeychuk)
official real-time price dissemination mechanismсистема официального распространения котировок в режиме реального времени (Alexander Matytsin)
owner-occupied real estateжилая недвижимость (yerlan.n)
provision for potential losses on loans and real estate held for saleотчисления в резервы под возможные потери от кредитных операций и операций с недвижимостью (Alex_Odeychuk)
provision for potential losses on loans, real estate and accrued interest receivableотчисления в резервы под возможные потери от кредитных операций, операций с недвижимостью и по начисленным процентам к получению (Alex_Odeychuk)
react in real timeреагировать в режиме реального времени (напр., на потребности клиентов в финансировании; Bloomberg Alex_Odeychuk)
real accumulationреальное накопление
real balanceотчётный баланс
real estate bubbleфинансовая пирамида на рынке недвижимости (Alexander Matytsin)
real estate financingфинансирование операций с недвижимостью (Bloomberg; контекстуальный перевод Alex_Odeychuk)
real estate lendingкредитование операций с недвижимостью (Bank of America Alex_Odeychuk)
real estate loanкредит на покупку недвижимости (Union Bank Alex_Odeychuk)
real-estate marketрынок операций с недвижимостью
real estate portfolio cash flow volatility ratingрейтинг волатильности денежных потоков по портфелям недвижимости (Alexander Matytsin)
real estate trustsкомпании, управляющие недвижимостью по доверенности
real estate underwritingипотечный андеррайтинг (Alexander Matytsin)
real GDP per capita growthприрост реального ВВП на душу населения (askandy)
real goodsреальные блага
real investmentкапиталовложения в реальный основной сектор
real money fundsфонды денежного рынка (Markbusiness)
real optionреальный опцион (англ. термин взят из кн.: Moore W.T. Real Options and Option-Embedded Securities Alex_Odeychuk)
Real option analysisОценка на основе метода реальных опционов (VadimGnt)
real options analysisанализ реальных опционов (Alex_Odeychuk)
real options methodметод реальных опционов (Alex_Odeychuk)
real options theoryтеория реальных опционов (Alex_Odeychuk)
real options valuationанализ реальных возможностей (Alexander Matytsin)
real payback periodдействительный срок окупаемости (Inchionette)
real retail saleтоварооборот розничной торговли в неизменных ценах
real savingреальное накопление
real-time gross settlementваловой расчёт в реальном времени (непрерывный (в реальном времени) расчёт по переводам денежных средств или ценных бумаг на индивидуальной основе по мере представления распоряжений (без неттинга) cbr.ru Natalya Rovina)
real-time infrastructureинфраструктура режима реального времени (Siringa)
real wealthреальное благосостояние (yerlan.n)
real-world moneyреальные деньги (Alex_Odeychuk)
real-world moneyживые деньги (Alex_Odeychuk)
real yieldфактическая доходность (в отличие от номинальной Ремедиос_П)
real yieldреальная доходность (в отличие от номинальной Ремедиос_П)
residential real estate lendingкредитование операций с жилой недвижимостью (Bank of America Alex_Odeychuk)
start testing the digital ruble with real transactionsначать тестирование цифрового рубля с реальными операциями
Trans-European Automated Real-Time Gross Settlement Express Transfer SystemЕвропейская автоматическая система брутто-расчётов в режиме реального времени (philanthr)
Trans-European Automated Real-Time Gross Settlement Express Transfer SystemТрансъевропейская автоматизированная система валовых электронных срочных расчётов (см. cbr.ru)
transfer of real resourcesпередача реальных ресурсов

Get short URL