read as follows – phrases

Terms containing read as follows | all forms | in specified order only

Subject	English	Russian
law	be hereby amended and restated in its entirety to read as follows	изложить в следующей редакции (англ. цитата заимствована из договора, заключённого в США Alex_Odeychuk)
law	be hereby amended and restated in its entirety to read as follows	изложить в новой редакции (англ. цитата заимствована из договора, заключённого в США Alex_Odeychuk)
Makarov.	be hereby amended and restated in its entirety to read as follows	изложить в новой редакции
law	be hereby amended to read as follows	настоящим изложить в следующей редакции (контекстуальный перевод на русс. язык Alex_Odeychuk)
Makarov.	he read as follows	он прочёл следующее
gen.	insert an additional paragraph to read as follows	дополнить абзацем следующего содержания (Insert into Article 6 of the Convention an additional paragraph 2 to read as follows: "2. A Contracting Party planning to begin construction of a ... Alexander Demidov)
gen.	read as follows	с текстом (Alexander Demidov)
gen.	read as follows	с текстом следующего содержания (Alexander Demidov)
law	read as follows	следующего содержания (о дополнении пункта, статьи словами, новым пунктом и т.п. (в тексте договора о внесении изменений и дополнений (Amendment Agreement). Leonid Dzhepko)
gen.	read as follows	со следующим текстом (Alexander Demidov)
law	read as follows	в следующей редакции (напр., Дополнить Договор пунктом 1 в следующей редакции – To add clause 1 to the Agreement to read as follows Elina Semykina)
law	shall be amended and restated in its entirety to read as follows	полностью изменить и изложить в следующей редакции (о пункте, статье (в тексте договора о внесении изменений и дополнений (Amendment Agreement). Leonid Dzhepko)
O&G, karach.	shall be amended to read as follows	изложить в следующей редакции (Aiduza)
Makarov.	the article shall be amended to read as follows	статью изложить в следующей редакции
gen.	the Article shall be amended to read as follows	статью изложить в следующей редакции (c) Tollmuch, Earl)
Makarov.	the article shall read as follows	статью изложить в следующей редакции
gen.	the Article shall read as follows	статью изложить в следующей редакции (c) Tollmuch, Earl)

Get short URL