 |
| English | Russian |
| Computer Entertainment Rating Organization | организация CERO (A non-profit, self-regulatory organization which applies and enforces interactive game ratings in Japan) |
| content rating | оценка содержимого |
| game ratings board | комиссия по оценке игр (An organization that establishes age-based game ratings for video game content for different regions and countries) |
| Games ratings | категории (A setting on the Parental Control control panel that allows the user to select the allowed game ratings and content types per user) |
| host rating | оценка узла (A rating, consisting of zero through five stars, that is assigned to each host during virtual machine placement to indicate the host's suitability for hosting the virtual machine. The host rating is based on the virtual machine's hardware and software requirements and anticipated resource usage. Host ratings also take into consideration the placement goal: either resource maximization on hosts or load balancing among hosts. The metrics for rating hosts can be customized for Virtual Machine Manager, for host groups, and for individual virtual machines) |
| Item Ratings | оценки элементов (A feature that allows people to rate list items and documents on a SharePoint site using a 5-star rating system) |
| Microsoft Web Rating System | система оценок веб-страниц (A content rating system for Web sites developed by Microsoft) |
| rating control | элемент управления "Оценка" (A control that developers use to create a rating feedback UI element) |
| rating model | модель рейтингов (A model of defined values used to rate an employee's performance, including level of skills) |
| Rating Pending | категория ещё не присвоена |
| rating shortcut | клавиша оценки (A keyboard shortcut or a remote control that you can use to rate media files such as TV shows or songs) |
| Social Rating Synchronization Job | задание синхронизации социальных рейтингов (A timer job that synchronizes rating values between the social database and content database. Rori) |
| SpyNet Community Rating | оценка сообщества SpyNet |
| star rating | оценка (A shape that consists of a number of stars (e.g. ★★★). Used for data graphics solution to visualize the data) |
| system rating | оценка |