 |
| English | Russian |
| nominal motor rating | Номинальная мощность двигателя (yurchenkoiv) |
| rating conditions | расчётные условия |
| rating under working conditions | номинальная холодопроизводительность при рабочих условиях |
| rating value | номинальное значение (мощности, грузоподъёмности, производительности) |
| rating value | номинальная величина |