Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   English ⇄
Terms for subject Military containing rated | all forms | exact matches only
EnglishRussian
accelerated rateускорение темпов
acceleration rateвозрастающая скорость
acceptable failure rateдопустимая частота отказов
acceptable hazard rateдопустимая частота отказов (аппаратуры)
admission rateпропускная способность медицинского учреждения
allowance rateнорма снабжения
angle rate bombing systemсистема бомбометания по угловой скорости
antenna rotation rateугловая скорость вращения антенны
available supply rateналичная норма снабжения
average rate of marchмаршевая скорость
combat rated thrustтяга в боевом режиме
completely rated and equipped for worldwide serviceлётчик с полным правом полёта по приборам с использованием радиосредств без географических ограничений (pilot)
controlled supply rateконтролируемая норма снабжения
daily demand rateнеобходимая суточная норма
dead-line rateизнос материальной части
dependents rateнорма на членов семьи военнослужащих
dispensing rateскорость рассеивания (аэрозолей)
dispensing rateскорость разбрасывания
examination rateпериодичность осмотров
expenditure rateнормы расхода
failure rate dataданные о частоте отказов (оборудования)
force generation rateтемп наращивания сил и средств
force generation rateсостояние боевой готовности войск
gyroscopes-rate bomb-direction systemгиростабилизированная система наведения АБ
high rateвысокий показатель
high rate of fireвысокая скорострельность
high repetition rateвысокая частота повторения (импульсов)
high repetition rate antiaircraft laser rangefinderзенитный лазерный дальномер с высокой частотой повторения импульсов
hit rateчисло попаданий
human error rateчастота ошибок оператора
immunization rateнорма иммунизации
incident rateколичество происшествий
increased hazard rateповышенная степень риска
interim high data rate terminalпромежуточный терминал с высокой скоростью приёма и передачи данных
intermediate rated powerдроссельный режим
intermediate rated powerпромежуточный режим
issue rateнорма снабжения
launch rate factorпоказатель темпа пусков
loss of rateпроцент потерь
malfunction rateчастота отказов (техники)
man-ratedприспособленный конструктивно для использования человеком
man-ratedпригодный для использования человеком
man-rated air targetтелеуправляемая мишень
man-rated component of weapon systemкомпонент системы оружия сконструированный с учётом размещения и действий расчёта
man-rated component of weapon systemблок системы оружия сконструированный с учётом размещения и действий экипажа
man-rated component of weapon systemкомпонент системы оружия сконструированный с учётом размещения и действий экипажа
man-rated component of weapon systemблок системы оружия сконструированный с учётом размещения и действий расчёта
man-rated military specificationsэргономические параметры военной техники
maximum flight rateмаксимальная частота полётов
maximum rated standard deviationмаксимальное стандартное отклонение
military rated powerрасчётная мощность на боевом режиме
military rated powerмощность на боевом режиме
military rated thrustрасчётная тяга на боевом режиме
military rated thrustтяга на боевом режиме
mobilization rateсрок мобилизации
non-ratedнерасчётный
non-rated commanderкомандир, не имеющий офицерского звания
nonman-rated air targetнеуправляемая воздушная мишень
normal rated loadрасчётная нагрузка
normal rated loadноминальная нагрузка
normal rated powerноминальная мощность
not otherwise ratedбез другого указания
not ratedне имеющий квалификации
outpatient rateколичество амбулаторных больных
peacetime rate factorнорма мирного времени
physical examination rateпериодичность медицинских осмотров
portable dose-rate meterносимый дозиметрический прибор
power-on clean configuration-normal rated power, flaps and gear upаэродинамически чистая конфигурация с работающим двигателем
power-on clean configuration-normal rated power, flaps and gear upноминальная мощность, закрылки и шасси убраны
radiation dose rateмощность дозы излучения
range rateскорость сближения
range rateвеличина изменения расстояния цели (rate of change of range to target)
rated capacityрасчётная мощность
rated consumptionноминальное потребление (напр., воды)
rated consumptionноминальный расход (топлива)
rated distribution and training managementруководство обучением и распределением аттестованных специалистов
rated horsepowerрасчётная мощность в л.с.
rated horsepowerрасчётная мощность (в лошадиных силах)
rated horsepowerноминальная мощность (в лошадиных силах)
rated manпетти-офицер (МП)
rated manсержант
rated maximum pressureноминальное давление
rated outputнормальный выход (продукции)
rated payloadрасчётная полезная нагрузка
rated payloadноминальная расчётная нагрузка
rated periodаттестационный период
rated power levelрежим номинальной тяги
rated revolutions per minuteноминальное число оборотов в минуту
real world vehicular rateинтенсивность движения транспорта с учётом условий реальной обстановки
resource expenditure rateнорма расходования ресурсов
simultaneous impact rateчисло одновременных попаданий (в цель)
sortie rateотносительное число вылетов
sortie rateлётный ресурс
specified rated loadзаданный груз
spin rateскорость вращения
standard casualty rateстандартный процент потерь
supply rateнорма снабжения
sustained rate of fireвыдерживаемый длительное время темп огня
takeoff rated thrustвзлётная тяга
television angle rate bombing systemТВ система бомбометания по угловой скорости
terrain-closure rateскорость сближения с землёй
tracked rated loadгусеничная расчётная на мост нагрузка
tracking rateскорость слежения
vertical rate of climbвертикальная скорость набора высоты
wear-out rateстепень износа
yaw-rate limiterограничитель угловой скорости рыскания

Get short URL