Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   English ⇄
Terms for subject Astronautics containing rated | all forms | exact matches only
EnglishRussian
abort rateчисло неисправностей
abort rateпроцент отказов пуска
acceleration-sensitive drift rateскорость ухода гироскопа, зависящая от наличия ускорения
acceptable degradation rateдопустимая скорость ухудшения
acceptable malfunction rateдопустимая скорость ухудшения
angular rate capabilityвозможность по угловой скорости
angular rate control unitблок прецессионных гироскопов
angular rate control unitблок двухстепенных гироскопов
angular rate feedbackобратная связь по угловой скорости
angular-rate sensorдатчик угловой скорости
angular spin rateугловая скорость крена
angular spin rateугловая скорость вращения
antenna elevation rateскорость вращения антенны по углу места
antenna elevation rateскорость вращения антенны в вертикальной плоскости
antenna scan rateскорость сканирования антенны
anticipated failure rateожидаемое число неудачных пусков
attitude rate controlуправление по угловой скорости
attrition rateпроцент поражённых целей
attrition rateпроцент поражённых потерь
attrition rateматематическое ожидание числа поражённых целей
average flow rateсредний расход
azimuth search rateскорость вращения по азимуту при поиске цели
barometrical vertical-rate controlстатоскоп с управлением по производной
barometrical vertical-rate controlстатоскоп с управлением по первой производной
basic pulse recurrence rateосновная частота следования импульсов
beam rider turning rateугловая скорость ракеты, наводящейся по лучу
burning-rate acceleratorкомпонент, повышающий скорость горения
burning-rate coefficientкоэффициент температурной чувствительности
burning-rate constantкоэффициент, выражающий зависимость скорости горения от температуры
burning-rate exponentпоказатель степени в уравнении скорости горения
calculated flow rateрасчётный расход
charging rateскорость заряда (аккумулятора)
closing rateскорость сближения (КА)
command rateскорость выдачи команд
commutation rateскорость коммутации
control-rate characteristicsпередаточное число в системе управления
controlled burning rateрегулируемая скорость горения
convective-heat-transfer rateскорость конвективной теплопередачи
convective-heat-transfer rateкоэффициент конвективной теплопередачи
coolant-flow rateсекундный расход охладителя
coolant-flow rateрасход охладителя
decay rateскорость снижения
direct range rateрадиальная составляющая скорости
discharge rateскорость истечения
discharge rateскорость разряда
dissociation rateконстанта скорости диссоциации
down-rated engineдвигатель пониженной тяги
drift rateскорость ухода
drift rateскорость сноса
earth rateскорость прецессии гироскопа
earth-rate unitединица угловой скорости вращения Земли
earth's rate correctionпоправка на угловую скорость вращения Земли
electronic operating failure rateчастота появления неисправностей в электронной аппаратуре
elevation search rateскорость вращения по углу места при поиске
emergency of rate valveклапан аварийной системы подачи кислорода
erosive burning rateскорость эрозионного горения
expenditure rateнорма расхода
exponent of burning rateпоказатель степени в уравнении скорости горения
exposure rateмощность облучения
failure rateколичество отказов в работе в единицу времени
failure rateколичество отказов в единицу времени
failure rateсредний срок службы
failure-rate dataданные по частоте отказов
failure-rate dataданные по интенсивности отказов
field failure rateчастота появления неисправностей в полевых условиях
firing rateтемп пусков
firing rateтемп стрельбы
firing rateогневая производительность
flight-rated nozzleштатное сопло
flight-rated nozzleсопло лепного образца двигателя
floated rate gyroscopeпоплавковый скоростной гироскоп
flow rateсекундный расход
flow rateскорость течения
following rateскорость сопровождения
front burning rateскорость горения в начале камеры сгорания
fuel volumetric flow rateобъёмный расход горючего
fuel-flow rateсекундный расход горючего
gas production rateскорость образования газа
gyro precession rateскорость прецессии гироскопа
gyro rate outputвыходной сигнал демпфирующего гироскопа
gyro rate outputвыходной сигнал двухстепенного гироскопа
gyro torqueing rateскорость коррекции гироскопа
heating rateудельный тепловой поток
heat-release rateтеплонапряжённость
high-rate batteryаккумуляторная батарея с высокой скоростью разряда
high-rate chargingускоренная зарядка
high-burning-rate propellantбыстрогорящее ракетное топливо
human-rated spacecraftлетательный аппарат для полёта человека в космос (AllaR)
human-rated spacecraftкосмический аппарат,, управляемый человеком (AllaR)
human-rated spacecraftпилотируемый космический аппарат (AllaR)
integrated heated rateполный тепловой потолок
ion-flow rateрасход ионизированного рабочего тела
lapse rateвертикальный температурный градиент
lapse-rate correctionпоправка на вертикальный температурный градиент
launcher slewing rateскорость разворота пусковой установки по азимуту
launching rateчастота пусков
man-rateпилотировать
man-ratedпилотируемый
man-rated boosterPH для пуска пилотируемых КА
man-rated rocket engineракетный двигатель, управляемый лётчиком-космонавтом
man-rated spacecraftпилотируемый КЛА
man-rated spacecraftобитаемый КЛА
man-rated systemсистема, пригодная для полётов с человеком
man-rated vehicleуправляемый человеком летательный аппарат
man-rated vehicleуправляемый пилотируемый летательный аппарат
mass-rate flowmeterмассовый расходомер
mass-flow rateмассовый секундный расход
mass-flow rateмассовый расход
mass-flow rate of propellant rateмассовый расход ракетного топлива
mean flow rateсредний расход
message data rateскорость передачи данных
missile body rateугловая скорость ракеты
missile body rateскорость ракеты
missile turning rateугловая скорость ракеты
normal rated thrustноминальная тяга
oxidizer volumetric flow rateобъёмный расход окислителя
oxidizer-flow rateрасход окислителя
oxidizer-flow rateсекундный расход окислителя
propellant flow rateрасход ракетного топлива
pyrolysis rateскорость пиролиза
random drift rateскорость случайного ухода
random drift rateскорость несистематического ухода
range rateдиапазон дальности
range-rate informationинформация о скорости измерения дальности
rate-cageарретировать
rate of rateускорение
rate of rateпроизводная скорости
rated altitude thrustноминальная тяга на высоте
rated capacityноминальная тяга
rated durationвремя работы на номинальном режиме
rated durationпродолжительность работы ДУ на номинальном режиме
rated durationноминальная продолжительность
rated durationвремя работы двигателя на номинальном режиме
rated initiation currentноминальный ток включения
rated nozzle characteristicрасчётный режим сопла
rated operating pressureноминальное рабочее давление
rated outputпроизводительность
rated outputполезная мощность
rated powerрасчётная мощность
100% rated power levelноминальный уровень мощности
100% rated power levelноминальный уровень тяги
rated specific impulseрасчётный удельный импульс
rated specific propellant consumptionрасчётный удельный расход ракетного топлива
rated thrustрасчётная тяга
rated thrustноминальная тяга
regression rateрегрессивная скорость
repetition-rate controlуправление частотой повторения импульсов
sightline spin rateугловая скорость линии визирования цели
sightline spin rateскорость поворота линии визирования цели
space heating rateскорость нагревания среды
spin rateугловая скорость крена
spin rateугловая скорость вращения
spin-rate controlрегулирование скорости вращения
spin-rate meterдатчик угловой скорости
spring rateупругая постоянная
stabilization rateвремя выхода на установившийся режим
stagger rep-rate radarРЛС с переменной частотой повторения импульсов
staggered repetition rateпеременная частота повторения импульсов
straining rateскорость нагружения
strand burning rateскорость горения прутка
sustained rate of fireскорострельность при длительном ведении огня
systematic drift rateскорость систематического ухода
test rateскорость проверки
test rateскорость автоматической проверки
tumbling rateскорость кувырканий
turbulent heat-transfer rateкоэффициент теплопередачи в турбулентном пограничном слое
vehicular angular rotation rateугловая скорость вращения летательного аппарата
volume-flow rateобъёмный расход
wander rateскорость ухода
weight flow rateвесовой секундный расход
weight flow rateвесовой расход
yaw-rate controlуправление угловой скоростью рыскания
yaw-rate controlрегулирование по угловой скорости рыскания
yaw-rate dampingдемпфирование угловой скорости рыскания
yaw-rate dampingдемпфирование угловой скорости путевого движения
yaw-rate gyro pickupгироскопический датчик угловой скорости рыскания

Get short URL