| Subject | English | Russian |
| Makarov. | effect of sodium ions on the extraction of rare earth metals by liquid surfactant membranes containing a calix4arene carboxyl derivative | влияние ионов натрия на экстракцию редкоземельных металлов с помощью жидкостных поверхностно-активных мембран, содержащих карбоксильное производное каликс4арена |
| Makarov. | heavy rare earth elements | тяжёлые редкоземельные элементы |
| Makarov. | light rare earth elements | лёгкие редкоземельные элементы |
| met. | magnesium-rare earth-zirconium alloy | магниециркониевый сплав с редкоземельным элементом |
| tech. | magnesium-rare earth-zirconium alloy | магниево-циркониевый сплав с редкоземельным элементом |
| Makarov. | multitracer study on the permeation of rare earth elements through a supported liquid membrane | изучение с использованием многокомпонентных радиоактивных индикаторов проникания редкоземельных элементов через закреплённую жидкую мембрану |
| Makarov. | paramagnetic susceptibility of rare-earth ions | парамагнитная восприимчивость ионов редких земель |
| Makarov. | potential sources of rare earth elements in wet depositions in southwest Hokkaido | возможные источники редкоземельных элементов во влажных осадках на юго-западе Хоккайдо |
| gen. | rare earth | редкоземельный металл (Ремедиос_П) |
| tech. | rare earth | редкоземельный элемент |
| gen. | rare earth | редкоземельный |
| Makarov. | rare earth alloys | РЗЭ сплавы |
| tech. | rare earth and transplutonium element separation | выделение редкоземельных и трансплутониевых элементов (MichaelBurov) |
| tech. | rare earth and transplutonium element separation | выделение РЗЭ и ТПЭ (MichaelBurov) |
| nucl.pow. | rare earth and transplutonium element separation by electrolysis | выделение редкоземельных и трансплутониевых элементов с использованием электролиза (MichaelBurov) |
| nucl.pow. | rare earth and transplutonium element separation by electrolysis | выделение РЗЭ и ТПЭ с использованием электролиза (MichaelBurov) |
| tech. | rare earth and transplutonium elements separation | выделение редкоземельных и трансплутониевых элементов (MichaelBurov) |
| tech. | rare earth and transplutonium elements separation | выделение РЗЭ и ТПЭ (MichaelBurov) |
| nucl.pow. | rare earth and transplutonium elements separation by electrolysis | выделение редкоземельных и трансплутониевых элементов с использованием электролиза (MichaelBurov) |
| nucl.pow. | rare earth and transplutonium elements separation by electrolysis | выделение РЗЭ и ТПЭ с использованием электролиза (MichaelBurov) |
| nano | rare earth borat | редкоземельный борат |
| silic. | rare earth ceramic | керамика на основе соединений редкоземельных элементов |
| silic. | rare earth ceramics | керамика на основе соединений редкоземельных элементов |
| Makarov. | rare earth complexes | РЗЭ комплексы |
| sol.pow. | rare earth compound | редкоземельное соединение |
| Makarov. | rare earth compounds | РЗЭ соединения |
| mining. | rare earth element | редкоземельный элемент (MichaelBurov) |
| tech. | rare earth element | редкоземельный химический элемент |
| mining. | rare earth element | редкозем (MichaelBurov) |
| mining. | rare earth element | редкоземельный металл (MichaelBurov) |
| mining. | rare earth element | РЗЭ (MichaelBurov) |
| met. | rare earth elements | редкоземы (MichaelBurov) |
| tech. | rare earth elements | РЗЭ |
| tech. | rare earth elements | редкоземельные элементы (РЗЭ) |
| chem. | rare earth elements | лантаниды |
| el. | rare earth garnet | редкоземельный гранат |
| silic. | rare earth glass | стекло, содержащее редкоземельные элементы |
| gen. | rare earth industry | редкоземельная промышленность, промышленность редкоземельных металлов (wish.vic) |
| mining. | rare earth metal | редкоземельный элемент (MichaelBurov) |
| mining. | rare earth metal | РЗЭ (MichaelBurov) |
| mining. | rare earth metal | редкозем (MichaelBurov) |
| el.chem. | rare earth metal | редкоземельный металл |
| mater.sc. | rare earth metal | редкоземельные металлы |
| Makarov. | rare earth metal alloyed | легированный РЗЭ |
| Makarov. | rare earth metal compounds | соединения РЗЭ |
| Makarov. | rare earth metal doped | легированный РЗЭ |
| Makarov. | rare earth metal extraction by liquid surfactant membranes containing a calixarene carboxylate derivative | экстракция редкоземельных металлов с помощью жидких поверхностно-активных мембран, содержащих карбоксилатное производное каликсарена |
| nano | rare earth metal multilayer | мультислой из редкоземельных металлов |
| Makarov. | rare earth metal oxides | оксиды РЗЭ |
| ecol. | rare earth metals | редкоземельные металлы |
| Makarov. | rare earth metals | РЗЭ |
| Makarov. | rare earth metals | редкоземельные элементы |
| nano | rare earth metals complex | комплекс редкоземельных металлов |
| Makarov. | rare earth organic compounds | РЗЭ соединения органические |
| foundr. | rare earth silicide | силицид РЗМ (george serebryakov) |
| tech. | rare earths | РЗЭ |
| chem. | rare earths | редкие земли |
| tech. | rare earths | редкоземельные элементы (РЗЭ) |
| microel. | rare-earth | редкоземельный |
| energ.ind. | rare-earth | редкоземельный (об элементе) |
| Makarov. | rare-earth activator | редкоземельный активатор |
| nano | rare-earth alloy | редкоземельный сплав |
| tech. | rare-earth alloy | сплав редкоземельных элементов |
| Makarov. | rare-earth atom | редкоземельный атом |
| hi.energ. | rare-earth barium copper oxide | редкоземельный оксид бария-меди (ReBCO MichaelBurov) |
| el. | rare-earth chelate laser | лазер на хелатах редкоземельных элементов |
| mining. | rare-earth complex | редкоземельный комплекс |
| Makarov. | rare-earth disilicates | дисиликаты редкоземельных элементов |
| Makarov. | rare-earth dopant | редкоземельный активатор |
| nano | rare-earth dopant | редкоземельная легирующая примесь |
| light. | rare-earth doped | легированный редкоземельными элементами (igisheva) |
| nano | rare-earth-doped | легированный редкоземельными элементами (о материале) |
| nano | rare-earth-doped crystal | кристалл, легированный редкоземельными элементами |
| nano | rare-earth-doped fiber | волокно, легированное редкоземельными элементами |
| nano | rare-earth-doped integrated amplifier | усилитель на среде, легированной редкоземельными элементами |
| laser. | rare-earth-doped integrated laser | лазер на среде, легированной редкоземельными элементами |
| tech. | rare-earth-doped laser | лазер на материале, легированном редкоземельными элементами |
| nano | rare-earth-doped material | материал, легированный редкоземельными элементами |
| nano | rare-earth-doped nanohybrid | наногибрид, легированный редкоземельными элементами |
| mining. | rare-earth element | редкоземельный металл (MichaelBurov) |
| met. | rare-earth element | редкоземельный элемент |
| mining. | rare-earth element | редкозем (MichaelBurov) |
| mining. | rare-earth element | РЗЭ (MichaelBurov) |
| chem. | rare-earth elements | редкоземельные элементы |
| tech. | rare-earth elements | редкоземельные элемент-результат |
| met. | rare-earth elements | редкоземы (MichaelBurov) |
| nano | rare-earth elements coordination compounds-based material | материал на основе координационных соединений РЗЭ |
| tech. | rare-earth ferrite | редкоземельный феррит |
| Makarov. | rare-earth ferromagnet | редкоземельный ферромагнетик |
| mining. | rare-earth field Per Geljer | месторождение редкоземельных металлов Пер-Гелджер (MichaelBurov) |
| Makarov. | rare-earth garnet ferrite | редкоземельный феррит-гранат |
| Makarov. | rare-earth group | редкоземельная группа (химических элементов) |
| Makarov. | rare-earth group | группа редкоземельных элементов |
| Makarov. | rare-earth ion | редкоземельный ион |
| nano | rare-earth-ion-doped | легированный редкоземельными ионами (о материале) |
| nano | rare-earth-ion-doped integrated amplifier | усилитель на среде, легированной редкоземельными ионами |
| laser. | rare-earth-ion-doped integrated laser | лазер на среде, легированной редкоземельными ионами |
| nano | rare-earth-ion-doped material | материал, легированный редкоземельными ионами |
| nano | rare-earth ions | ионы редкоземельных материалов |
| nano | rare-earth iron-based oxide | редкоземельный оксид железа |
| nano | rare-earth iron-based oxides film | плёнка редкоземельных оксидов железа |
| mil. | rare-earth laser | лазер на редкоземельных элементах |
| mil. | rare-earth laser device | лазерное устройство на редкоземельных элементах |
| automat. | rare-earth magnet | магнит из редкоземельных металлов |
| phys. | rare-earth magnet | редкоземельный магнетик |
| construct. | rare-earth magnet | редкоземельный магнит |
| phys. | rare-earth magnetism | редкоземельный магнетизм |
| oil | rare-earth metal | редкоземельный металл |
| mining. | rare-earth metal | редкоземельный элемент (MichaelBurov) |
| met. | rare-earth metal | редкозем (Ellajoy) |
| mining. | rare-earth metal | РЗЭ (MichaelBurov) |
| Makarov. | rare-earth-metal complexes | комплексы редкоземельных металлов |
| automat. | rare-earth metal master alloy | лигатура из редкоземельных элементов |
| met. | rare-earth metal master alloy | лигатура из редкоземельных металлов |
| nano | rare-earth metal-ion separation using a supported liquid membrane mediated by a narrow rim phosphorylated calix arene | выделение ионов редкоземельных элементов с использованием жидкой мембраны на подложке в системе с фосфорилированным каликс ареном, имеющим узкое кольцо |
| Makarov. | rare-earth metal-ion separation using a supported liquid membrane mediated by a narrow rim phosphorylated calix4arene | выделение ионов редкоземельных элементов с использованием жидкой мембраны на подложке в системе с фосфорилированным каликс4ареном, имеющим узкое кольцо |
| tech. | rare-earth metals | редкоземельные металлы (РЗМ) |
| tech. | rare-earth metals | РЗМ |
| mining. | rare-earth mineral | редкоземельный минерал |
| phys. | rare-earth nucleus | редкоземельное ядро |
| phys. | rare-earth nucleus | ядро редкоземельного элемента |
| tech. | rare-earth ores | руды редкоземельных металлов |
| el. | rare-earth orthoaluminate | редкоземельный ортоалюминат |
| el. | rare-earth orthoferrite | редкоземельный ортоферрит |
| sol.pow. | rare-earth oxide | оксид редкоземельных элементов |
| microel. | rare-earth oxide | оксид редкоземельного элемента |
| tech. | rare-earth oxides | оксиды редкоземельных элементов |
| phys. | rare-earth permanent magnet | редкоземельный постоянный магнит |
| el. | rare-earth perovskite | редкоземельный перовскит |
| phys. | rare-earth polyhedron | редкоземельный полиэдр |
| phys. | rare-earth semiconductor | редкоземельный полупроводник |
| Makarov. | rare-earth series | редкоземельная группа (химических элементов) |
| Makarov. | rare-earth series | группа редкоземельных элементов |
| laser. | solid rare-earth ion laser | твёрдотельный лазер на ионах редкоземельных элементов |
| el. | solid rare-earth ion laser | твёрдотельный лазер на редкоземельных ионах |
| automat. | steel modified by rare earth | сталь, модифицированная редкоземельными металлами (ssn) |
