English | Russian |
he has the rare gift of saying right thing at the right time | у него удивительная способность говорить правильные вещи и к месту |
Honesty is a rare thing nowadays | Честность ныне – редкое качество (Soulbringer) |
it is a rare thing for him to do that | он редко так поступает |
rare thing | редкость (источник – goo.gl dimock) |
rare thing | редкая вещь (тж. перен., напр., True love is a rare thing. Soulbringer) |