| Subject | English | Russian |
| energ.ind. | acceptable fuel range | приемлемый диапазон топлив (напр., для сжигания в топке котла с циркулирующим кипящим слоем) |
| oil.proc. | calculated cetane number based on diesel fuel's density and distillation range, an estimation of the unadditized cetane number | расчётное цетановое число до добавки в топливо цетаноповышающей присадки (MichaelBurov) |
| oil.proc. | calculated cetane number based on diesel fuel's density and distillation range, an estimation of the unadditized cetane number | цетановый индекс смеси (MichaelBurov) |
| oil.proc. | calculated cetane number based on diesel fuel's density and distillation range, an estimation of the unadditized cetane number | цетановый индекс (MichaelBurov) |
| mil. | cruising fuel range | запас хода по топливу |
| avia., Makarov. | extra-long-range fuel tank | подвесной топливный бак |
| avia., Makarov. | extra-long-range fuel tank | дополнительный топливный бак |
| tech. | fuel efficient rpm range | экономичный диапазон оборотов |
| tech. | fuel efficient speed range | экономичный диапазон оборотов |
| tech. | fuel explosive range | пределы воспламеняемости горючей смеси |
| energ.ind. | fuel flexibility range | область наиболее эффективного сжигания топлив (напр., для угля наиболее эффективным является метод сжигания в топке котла с циркулирующим кипящим слоем под давлением) |
| tech. | fuel flight range | дальность полёта с имеющимся запасом топлива |
| tech. | fuel pressure range | диапазон давления топлива |
| Makarov. | fuel range | дальность полёта по запасу топлива |
| logist. | fuel range | огневая плита |
| transp. | fuel range | дальность поездки на имеющемся топливе |
| aeron. | fuel range | дальность полёта с имеющимся запасом топлива |
| mil., mil., arm.veh. | fuel exhaustion range | запас хода по топливу |
| nautic. | fuel range | дальность плавания по запасу топлива |
| shipb. | fuel range | дальность плавания при данном запасе топлива |
| avia. | fuel range | запас топлива |
| avia. | fuel range estimating | расчёт запаса топлива |
| transp. | fuel range estimation | оценка запаса топлива (для продолжения поездки) |
| tech. | fuel range estimation | оценка запаса топлива (для продолжения полёта) |
| astronaut. | fuel range parameter | баллистическая дальность стрельбы |
| tech. | fuel ratio control fuel limit range | предельный диапазон настройки регулятора топливного коэффициента |
| tech. | fuel ratio range | диапазон топливного коэффициента |
| mil. | fuel-tank range | запас хода при полном топливном баке |
| nautic. | long range fuel | топливо, принимаемое для увеличения дальности плавания корабля |
| avia. | maximum fuel range | дальность полёта с максимальным запасом топлива |
| logist. | range fuel | топливо для кухонных плит |
| energ.ind. | range of permissible fuels | диапазон разрешённых топлив (напр., для газовой турбины) |
| mil. | road operating range fuel consumption | расход топлива при движении по дорогам на максимальную дальность |
| mil. | road operating range fuel consumption | запас топлива при движении по дорогам на максимальную дальность |
| missil. | solid-fuel intermediate-range missile | твёрдотопливная ракета средней дальности (Reuters Alex_Odeychuk) |
