| English | Russian |
| integrated random access reservation | резервирование при всеобщем произвольном доступе (метод обеспечения доступа к каналу в пакетной спутниковой связи) |
| limited sensing random access algorithm | алгоритм произвольного доступа с ограниченным контролем состояния канала (контроль состояния канала производится не постоянно, а по необходимости) |
| multi-channel talk-spurt shared random access method | метод последовательного произвольного доступа с совместным использованием многих каналов (разновидность метода многостанционного доступа с контролем несущей в системе связи с подвижными объектами) |
| non-random access | выборка с большим временем |
| quick random access | быстрый произвольный доступ к записанной информации, не требующий последовательного прослушивания или просмотра предшествующих записей |
| random access | поиск звуковой или изобразительной информации, записанной на ленте, независимо от её расположения |
| random access | произвольный доступ (возможность в течение очень короткого времени достичь любого места на носителе информации) |
| random access | случайный доступ (при котором несколько станций пытаются установить соединение через общий канал связи, передавая пакеты в независимые моменты времени) |
| random access | система передачи данных, в которую абоненты входят и выходят по своему собственному усмотрению |
| random access | произвольная выборка (процесс получения информации из ЗУ (или размещения информации в ЗУ) в произвольном порядке) |
| random access | возможность получения немедленного доступа к ячейкам памяти в произвольном порядке |
| random access bus | шина со случайным доступом (шина, доступ к которой основан на методе многостанцонного доступа с контролем несущей и обнаружением конфликтов, при этом методе несколько станций контролируют общую шину, причём занятость шины характеризуется наличием в канале несущей, а отсутствие несущей означает, что канал свободен) |
| random access cartridge machine | многокассетный видеомагнитофон (с произвольным доступом) |
| random access cartridge recorder | многокассетный видеомагнитофон (с произвольным доступом) |
| random access discrete address | дискретная адресация при произвольном доступе (разновидность метода произвольного доступа с расширением спектра сигналов в системе связи, при использовании которого каждой станции выделяется персональный адресный код) |
| random access memory | память с доступом к ячейкам в произвольном порядке |
| random access memory | память с произвольным доступом записи-считывания для запоминания команд или данных |
| random access memory | высокоскоростная память записи-считывания, время доступа к которой практически такое же, как и ко всем ячейкам памяти |
| random access memory | память с принудительным доступом записи-считывания для запоминания команд или данных |
| random access memory disk | компьютерная программа, моделирующая дисковод путём использования памяти произвольного доступа |
| random access memory disk | компьютерная программа, моделирующая дисковод путём использования памяти прямого доступа |
| random access scan design | метод сканирования с произвольным доступом (один из структурных методов контролепригодного проектирования) |
| random access storage | память с доступом к ячейкам в произвольном порядке |
| random access time slot | временной сегмент, к которому организован произвольный доступ |
| random access with retransmission discrimination discipline | произвольный доступ с различением повторно передаваемых пакетов |
| random access without retransmission discrimination discipline | произвольный доступ без различения повторно передаваемых пакетов |
| random-access protocol | протокол системы с произвольным доступом |
| random-access stored-program machine | вычислительная машина с хранением программ в памяти с произвольной выборкой |
| spread spectrum random access | произвольный доступ с расширением спектра сигнала |
| time-domain random access | произвольный доступ в временной области |
| time-random multiple access | многостанционный доступ с произвольной во времени передачей сигналов (метод обеспечения доступа к ретранслятору в системе спутниковой связи, построенной по асинхронному принципу) |
