 |
| English | Russian |
| blower ramp | дутьевая труба (печь обжига анодов муля) |
| burner ramp | горелочный мост (муля) |
| fire ramp | мост с горелками (в обжиговой печи aivanov) |
| measurement ramp | рампа вакуумметров (муля) |
| ramp-up production | наращивать объёмы производства (для выхода на полную производственную мощность - в ходе реализации проекта увеличения мощности) |
| zero point ramp | рампа контроля нулевой точки (муля) |