Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   English ⇄
Terms for subject General containing rallying | all forms | exact matches only
EnglishRussian
a rally occurred in the afternoonпосле полудня спрос оживился
anti-nuke rallyмитинг протеста против курса на развитие ядерной энергетики
bond rallyмитинг, на котором агитируют за приобретение облигаций военного займа (Coquinette)
break up a rallyразогнать митинг
campaign rallyпредвыборный митинг (Taras)
congress rallyсъезд конгресса
disperse a rallyразогнать митинг (kee46)
file an application to hold a rallyподать заявку на проведение митинга (Taras)
he rallied from his illnessон оправился от болезни
he took the corner like a rally driverон вписался в поворот, как настоящий гонщик
he took the corner like a rally driverон завернул за угол, как настоящий гонщик
hold a rallyпровести акцию (в поддержку чего-либо Zarzuela)
hold a rallyпроводить митинг
make a rallyнемного поправиться (makhno)
make a rallyчувствовать себя лучше (makhno)
mass rallyмассовый митинг
mass rallyмассовое сборище
May Day rallyпервомайская демонстрация (Andrey Truhachev)
mourning rallyмитинг скорби (Andrey Truhachev)
mourning rallyтраурный митинг (Andrey Truhachev)
organize a rallyсобирать митинг (Ремедиос_П)
organize a rallyорганизовать митинг
pep rally"накачка"
pep rallyподбадривающий разговор
pep rally"встряска"
political rallyполитический митинг (Alexander Demidov)
political rallyполитический массовый митинг
pro-independence rallyмитинг в поддержку независимости (Anglophile)
protest rallyакция протеста (kee46)
protest rallyмитинг протеста
rally a partyсплотить партию
rally aroundпомогать (When I'm ill, my friends always rally round. Olga Fomicheva)
rally aroundподдерживать (When I'm ill, my friends always rally round. Olga Fomicheva)
rally aroundсплачиваться вокруг
rally around a political candidateсплотиться вокруг кандидата на политический пост (bigmaxus)
rally behindсплотиться вокруг (Alex_Odeychuk)
rally behind a political candidateсплотиться вокруг кандидата на политический пост (bigmaxus)
rally fromпоправляться (после болезни: Has the child rallied from her fever yet? – Девочка уже оправилась от лихорадки? Taras)
rally packбананка (сумка Pipina)
rally roundприйти на помощь (Igor-SE)
rally roundоказать моральную поддержку, помочь делом (Igor-SE)
rally roundобъединяться (Taras)
rally roundсплачиваться (Taras)
rally spiritsнабраться духу
rally spiritsвоспрянуть духом
rally strengthсобраться с силами
rally strengthвосстановить силы
rally supportдобиться поддержки (bookworm)
rally the troopsвоодушевлять коллектив (stefirta)
rally one's thoughtsсобраться с мыслями ("What would you do?" I rallied my thoughts and stumbled through the answer. Taras)
rally to friendприйти на выручку другу
rally to opinionприсоединиться к чьему-либо мнению
rally upповышаться (Alexsword92)
rally upувеличиваться (Alexsword92)
rally upсплачиваться (Taras)
rally upобъединяться (Taras)
rally upсобираться (Taras)
rally witsсобраться с мыслями
rallying callбоевой призыв (SirReal)
rallying callбоевой клич (SirReal)
rallying cryбоевой клич (Pickman)
rallying cryлозунг (Kydex)
rallying cryпризыв (к чем-либо; for baletnica)
rallying cryобъединяющий лозунг (AMlingua)
rallying cryречевка (A.Rezvov)
rallying cryлозунг, который можно скандировать (если по соображениям стиля нельзя написать "кричалка" // Е. Тамарченко, 24.05.2017 Евгений Тамарченко)
rallying pointидея или событие, которое сплачивает и объединяет единомышленников (Alex_Odeychuk)
rallying pointобъединяющий лозунг или принцип
rallying pointобъединяющий фактор (KotPoliglot)
rallying pointосновной мотиватор (KotPoliglot)
rallying pointглавная движущая сила (KotPoliglot)
rallying pointвдохновляющая идея
rallying pointпункт сбора
set up a rallyсобирать митинг (Ремедиос_П)
strong rallyмногочисленный съезд
strong rallyмногочисленное собрание
strong rallyмногочисленный митинг
student rallyстуденческий митинг
student rallyмитинг студентов
taxi rallyмассовое шествие проезд такси по улицам (Andy)
unauthorized protest rallyнесанкционированный митинг протеста (bigmaxus)

Get short URL