Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   English ⇄
Terms for subject Idiomatic containing raising | all forms
EnglishRussian
raise a handподнять руку (to someone: I never raise a hand to my children (or my wife) and instead discipline through discussion and by example. 4uzhoj)
raise a handподнимать руку (to someone: I never raise a hand to my children (or my wife) and instead discipline through discussion and by example. 4uzhoj)
raise a hue and cryраздувать кадило (VLZ_58)
raise a racketподнять шум (Tumatutuma)
raise a racketбуянить (Tumatutuma)
raise a racketдебоширить (Tumatutuma)
raise a racketучинить разнос (Tumatutuma)
raise a stinkнавести шороху (VLZ_58)
raise someone's bristlesрассердить (кого-либо Bobrovska)
raise eyebrowsвызывать недоумение (Alexander Demidov)
raise one's eyebrowsсделать большие глаза (Anglophile)
raise eyebrowsвызывать удивление (VLZ_58)
raise eyebrowsудивить (Certainly Daniel Radcliffe's gay role raised its share of eyebrows. goo.gl Artjaazz)
raise eyebrowsнастораживать (Russia's record on human rights should be raising eyebrows within any company that takes its corporate responsibility seriously. ybelov)
raise eyebrowsвызвать недоумение (to cause surprise or disapproval: President Dmitry Medvedev pleaded for more Internet freedom ... raising eyebrows among critics who note that Russian authorities have sought to tighten control over the Internet. Alexander Demidov)
raise one's eyebrows at the thought ofсделать большие глаза при одной мысли о (theguardian.com Alex_Odeychuk)
raise from one's kneesвстать с коленей (Andrey Truhachev)
raise from one's kneesвставать с коленей (Andrey Truhachev)
raise from one's kneesподняться с колен (Andrey Truhachev)
raise one's gameпеределать (Aly19)
raise one's gameисправить (Aly19)
raise one's gameулучшить (Aly19)
raise one's gameпереиграть (Aly19)
raise hacklesвзбесить (VLZ_58)
raise hacklesвозмутить (VLZ_58)
raise hacklesрассердить (VLZ_58)
raise hacklesпривести в ярость (VLZ_58)
raise one's hacklesощетиниться (chaffinch)
raise hue and cryскандалить (Yeldar Azanbayev)
raise hue and cryдебоширить (Yeldar Azanbayev)
raise hue and cryотругать (Yeldar Azanbayev)
raise hue and cryучинить разнос (Yeldar Azanbayev)
raise hue and cryгнать волну (Yeldar Azanbayev)
raise hue and cryбуянить (Yeldar Azanbayev)
raise red flagsнастораживать (4uzhoj)
raise red flagsнасторожить (For example, a translator or interpreter resume that lists 20 or more areas of specialization and 50 Fortune 500 clients raises red flags. 4uzhoj)
raise one's spiritsподнимать дух (ART Vancouver)
raise one's spiritsподнять дух (ART Vancouver)
raise the issueподнять вопрос (Ant493)
raise the issueпоставить вопрос (Ant493)
raise the questionспрашиваться (Баян)
raise the questionзаставлять спросить (Баян)
raise the questionвызывать вопрос (Баян)
raise the standardsподнимать планку (george serebryakov)
raise your eyebrowвызывать сомнение или неодобрение (Darkesenin)

Get short URL